RebellioN — Thor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RebellioN adlı sanatçının "Thor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The son of Odin the Godfather
And Jord the Earthmother
Was an unruly child
Furious and wild
Too strong to be tamed
And yet too young to be sane
Oh my son spoke Odin until you grow of age
To control your temper and your rage
You must live with the keepers of the lightning
Who are used to power so frightening
Oh father look at me what I’ve become
My feet are lightning I am your son
My voice thunder under brooding skies
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin it’s been long but I’ve come home
My feet never touch Bifrost for I tread too strong
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim
Bilskirnir shall be my palace the home of mine
Mjölnir my hammer I hold it strong
Defender of Asgard where I belong
On my chariot the wildest storms I’ll ride
As thunder speaks and lightning strikes and
Mjölnir hits I’ll rule the night
Thor — Giants hide the fear
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Skulls cracked die
Thor — Keep chaos hard at bay
As with broken skulls they lay
Their life at your feet
Death doth greet
Father I’m not afraid to meet my fate
On Ragnarök the final stand dues to be paid
Father by your side I’ll proudly die
On Ragnarök chaos prevails gods shall die
Father Magni and Modi shall overlive
My pride my sons live to give
After death father there’s life to come
For in our sons father we will live on
Şarkı sözü çevirisi
Vaftiz babası Odin'in oğlu
Ve Dünya annesi Jord
Asi bir çocuktu
Öfkeli ve vahşi
Evcilleştirmek için çok güçlü
Ve yine de aklı başında olmak için çok genç
Oğlum sen yaşlanana kadar Odin konuştu
Öfkeni ve öfkeni kontrol etmek için
Yıldırımın koruyucularıyla yaşamalısın.
Kim bu kadar korkutucu güç için kullanılır
Oh baba bana bak ne oldum
Ayaklarım Yıldırım ben senin oğlunum
Sesim düşünceli gökyüzünün altında Gök gürültüsü
Devler ölürken çekiçim kafataslarını çatlatıyor
Oh Odin uzun zaman oldu ama eve geldim
Ayaklarım asla Bifrost'a dokunmaz çünkü çok güçlü basıyorum
Gladsheim'de yerimi almaya geldim.
Bilskirnir benim sarayım olacak benim evim
Mjölnir benim çekiç ben güçlü tutun
Ait olduğum Asgard'ın savunucusu
Arabamda en vahşi fırtınalara bineceğim
Gök gürültüsü konuşuyor ve yıldırım çarpıyor ve
Mjölnir vurur geceyi yöneteceğim
Thor-Giants korkuyu gizler
Ne zaman onlar hissediyorum senin çekiç yakın
Gökten düşen
Kafatasları kırık die
Thor-kaosu zor tut
Kırık kafatasları gibi uzanıyorlar
Onların hayatı ayaklarının altında
Ölüm selamlıyor
Baba, kaderimle karşılaşmaktan korkmuyorum.
Ragnarök'te son stand aidatları ödenecek
Baba yanında gururla öleceğim.
Ragnarök'te kaos hüküm sürüyor tanrılar ölecek
Peder Magni ve Modi aşırı yaşayacaklar
Gururum oğullarım vermek için yaşıyor
Ölümden sonra baba gelecek hayat var
Çünkü oğullarımızın babasında yaşayacağız.