Rebelution — Those Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebelution adlı sanatçının "Those Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since the day I was born
There were dark clouds hovering over the city where I stay
I don’t recollect clear days, mostly the fog and the haze
Because the city by the Bay stays grey
But that’s what made it great, consistently the same
Also I hated it when I wanted a change
But I wasn’t afraid, back then I thought that I would live for days
A year was an eternity so yeah, I thought I had it made
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
When it got to May and we all celebrate
First time it hit me, adding numbers to my name
And I start to see, every day was a routine
Get up in the morning, same thing every week
But I didn’t speak, never opened up my mouth
Pretended I was listening when I was spacing out
Started to have doubts instead of me being devout
I would’ve said it loud but I didn’t think that was allowed
But I kept it hush, kept it hush, kept it hush
Yeah I kept it quiet and I never opened up Made my own philosophy, the system is corrupt
Made my own decision that I’d had enough
I just never found what some say I would find
I was making music just so I could pass the time
Stored it in my mind, pushed it to the side
Realised that there was lots to criticise
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
On some days, some days
I think about those days, those days
Some days, some days
Reminisce about those days, those days
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum günden beri
Kaldığım şehrin üzerinde kara bulutlar vardı.
Açık günleri hatırlamıyorum, çoğunlukla sis ve pus
Çünkü körfezin yanındaki şehir gri kalıyor.
Ama bu onu harika yapan şey, sürekli olarak aynı
Ayrıca bir değişiklik istediğimde nefret ettim
Ama korkmuyordum, o zamanlar günlerce yaşayacağımı düşündüm.
Bir yıl sonsuzdu, bu yüzden evet, bunu yaptığımı düşündüm
Ama onu gizli tuttum, gizli tuttum, gizli tuttum
Evet, sessiz kaldım ve asla açılmadım, kendi felsefemi yarattım, sistem bozuldu
Yaptığım kendi kararım yeter
Sadece bazılarının bulacağımı söylediği bir şey bulamadım.
Sadece zaman geçirmek için müzik yapıyordum.
Aklımda sakladım, kenara ittim.
Eleştirilecek çok şey olduğunu fark etti
Bazı günlerde, bazı günlerde
O günleri düşünüyorum, o günleri.
Bazı günler, bazı günler
O günleri, o günleri hatırlayın
Bazı günlerde, bazı günlerde
O günleri düşünüyorum, o günleri.
Bazı günler, bazı günler
O günleri, o günleri hatırlayın
Ne zaman Mayıs geldi ve hepimiz kutluyoruz
İlk defa kafama dank etti, benim adım sayıları ekleme
Ve görmeye başladım, her gün bir rutindi
Sabah kalk, her hafta aynı şey
Ama konuşmadım, ağzımı hiç açmadım.
Boşluğu yaşındayken dinliyordum numarası
Ben dindar olmak yerine şüphelerim var başladı
Yüksek sesle söylerdim ama buna izin verildiğini düşünmedim.
Ama onu gizli tuttum, gizli tuttum, gizli tuttum
Evet, sessiz kaldım ve asla açılmadım, kendi felsefemi yarattım, sistem bozuldu
Yaptığım kendi kararım yeter
Sadece bazılarının bulacağımı söylediği bir şey bulamadım.
Sadece zaman geçirmek için müzik yapıyordum.
Aklımda sakladım, kenara ittim.
Eleştirilecek çok şey olduğunu fark etti
Bazı günlerde, bazı günlerde
O günleri düşünüyorum, o günleri.
Bazı günler, bazı günler
O günleri, o günleri hatırlayın
Bazı günlerde, bazı günlerde
O günleri düşünüyorum, o günleri.
Bazı günler, bazı günler
O günleri, o günleri hatırlayın
Bazı günlerde, bazı günlerde
O günleri düşünüyorum, o günleri.
Bazı günler, bazı günler
O günleri, o günleri hatırlayın
Bazı günlerde, bazı günlerde
O günleri düşünüyorum, o günleri.
Bazı günler, bazı günler
O günleri, o günleri hatırlayın