REЦIDIV — Нас не сломать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REЦIDIV adlı sanatçının "Нас не сломать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас не сломать, нас не согнуть.
Нас не сломать, нас не согнуть.
Нас не сломать, нас не согнуть.
Мы верим в свои силы и продолжаем путь.
Эта жизнь ставит на колени слабых,
Этот мир в лапах тех, кто имеет власть.
Они диктуют моду, всюду гнилой запах.
Когда чья-то кровь на руках — сукам всласть.
День за днём игра становится опасней.
Мы с огнём идём, пламя не угаснет.
Я верю в свои силы, я верю в своих братьев,
И вижу насквозь тех, кто с натурой бляди.
Нас не сломала политика и их правила игры.
Мы не показали спины. Пропитаны
Уличными драмами, знаем словам цену.
За них всегда в ответе, похуй, что под прицелом.
Я не золотой ребёнок и не рос в роскоши.
Я тот, кто выжил, чтобы не просто жить.
Готов идти до конца, обнажив ножи.
Нас не сломать, не согнуть, брат, не задушить.
Нас не сломать, нас не согнуть,
Мы верим в свои силы и продолжаем путь.
Отличаем настоящих от продажных сук.
За то, что бьём правдой, брат, не обессудь.
У многих страх и ненависть читается на лицах.
Я отношу себя к тем, кто смерть не боится.
Тот путь, который я прошёл, осилят единицы.
Порой мне кажется, что всё это мне просто снится.
В раннем детстве пережил гражданскую войну.
Целый месяц без газа, света, как в плену.
Терял друзей, видел, как садились на иглу,
Но при этом не сломался, до сих пор дышу.
В то время было модно в клубах нюхать героин.
Я же кайфовал хип-хопом, тащился от Bad B.
Рад, что вырос человеком и не погряз в грязи.
Я горжусь тем, что стою на правильном пути.
В жизни каждого бывают взлёты и падения,
Именно в такой период мы становимся сильнее.
Хотя бы раз в жизни каждый должен сделать выбор.
Я предпочёл идти вперёд, а не лететь с обрыва.
Нас не сломать, нас не согнуть,
Мы верим в свои силы и продолжаем путь.
Отличаем настоящих от продажных сук.
За то, что бьём правдой, брат, не обессудь.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi kırmayın, bükmeyin.
Bizi kırmayın, bükmeyin.
Bizi kırmayın, bükmeyin.
Güçlerimize inanıyoruz ve yola devam ediyoruz.
Bu hayat zayıfların dizlerine koyar,
Bu dünya iktidara sahip olanların pençelerinde.
Modayı dikte ediyorlar, her yerde çürümüş bir koku var.
Birinin kollarında kan olduğunda, sürtükler güçlüdür.
Günden güne oyun daha tehlikeli hale gelir.
Ateşle gidiyoruz, alevler sönmeyecek.
Güçlerime inanıyorum, kardeşlerime inanıyorum,
Ve gerçek fahişeleri görüyorum.
Politika ve oyun kuralları bizi kırmadı.
Sırtını göstermedik. Sırılsıklam
Sokak dramaları, fiyatı biliyoruz.
Her zaman onlar sorumludur.
Ben altın bir çocuk değilim ve lüks içinde büyümedim.
Ben sadece yaşamak için değil, hayatta kalan biriyim.
Bıçakları açığa çıkararak sonuna kadar gitmeye hazır.
Bizi parçalayamazsın, bükemezsin kardeşim, boğamazsın.
Bizi kırmayın, bizi bükmeyin,
Güçlerimize inanıyoruz ve yola devam ediyoruz.
Gerçek fahişelerden ayırt ediyoruz.
- Doğruyu söylediğin için, kardeşim.
Birçok korku ve nefret yüzlerinde okunur.
Ben kendimi ölümden korkmayan birine benzetiyorum.
Geçtiğim yol, birimler tarafından yönetilecek.
Bazen tüm bunları hayal ettiğimi düşünüyorum.
Erken çocukluk döneminde bir iç savaş yaşadı.
Bir ay boyunca gazsız, ışıksız, esaret altında.
Arkadaşlarımı kaybettim, iğneye binerken gördüm,
Ama kırmadım, hala nefes alıyorum.
O zamanlar kulüplerde eroin koklamak moda oldu.
Ben hip-hop ile uçtum, Bad B ile sürüklendim.
İnsan olarak büyüdüğüme ve çamura batmadığıma sevindim.
Doğru yolda durmaktan gurur duyuyorum.
Herkesin hayatında inişler ve çıkışlar vardır,
Bu dönemde daha da güçleniyoruz.
Hayatında en az bir kez, herkes bir seçim yapmalıdır.
Uçurumdan uçmak yerine ileriye gitmeyi tercih ettim.
Bizi kırmayın, bizi bükmeyin,
Güçlerimize inanıyoruz ve yola devam ediyoruz.
Gerçek fahişelerden ayırt ediyoruz.
- Doğruyu söylediğin için, kardeşim.