REЦIDIV — Верь в меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REЦIDIV adlı sanatçının "Верь в меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в этой жизни видел много разбитых судеб.
Тех, кто просто ждал свыше долю на блюде.
Тут толи ангелы, толи бесы нам воду мутят.
Кто не на чеку, ещё не раз битым будет.
Пускай бог рассудит меня в судный день.
Я до последнего дня дышать буду за идею
Покуда бьёт в груди, пусть у пропасти.
Верь в меня — это всего лишь полпути.
Сквозь годы эти тропы так же в копоти тонут.
Силы на исходе будто тянет и меня в омут.
По-любому поводу молотом бьёт в поддых
Жизнь, она ведь не жалеет молодых.
Очередная ступень стеною, стало быть — ступор.
На хвосту стужа, надо паутину распутать.
Ступая по краю терять нечего.
Знаю, упасть вниз мне было бы легче, но…
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Я та, которая не отойдёт в сторону.
Если что случись, я положу на кон голову.
Мне всё равно, вокруг меня кружат вороны.
Находится под прицелом всё, что мне дорого.
Меня не раз пытались сбить с пути шакалы,
Втягивая в стаю, но я такой не стала.
Я никогда не буду прогибаться под ними,
Ведь те, кто зависим, себя не подымет.
Я настоящая, не хочу себя потерять.
Сложно порою судьбе противостоять.
Жизнь такое может подкинуть, что аж волком вой.
Каждый новый день для меня — новый бой.
Верь в меня, я продолжаю своё дело.
Последняя надежда во мне не сгорела.
И я не буду играть чужие роли.
Я была и останусь сама собою.
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Во мне не надо сомневаться, просто надо верить.
Всё, что я делаю, с душой, а не ради денег.
Уже не раз мог оказать в пропасти, но выжил.
Едва дыша, всё равно ждал руку помощи свыше.
Жизнь бывает суровой, играет с нами жестоко.
Но до тех пор, пока я жив, во мне силы от бога.
Порой ломаю судьбы, чтоб достигнуть своей цели.
В погоне за властью мы, как за добычей звери.
Всегда по жизни с верой, смело двигаюсь к победе.
Меня не сбить с пути, ведь я своему делу предан.
Я всё делаю так, чтоб мной гордились мои братья.
Дороги нет уже назад, я не могу соврать им.
Хоть и нет уже сил, но я буду ползти к вершине.
Рядом мои люди всегда прикроют спину.
Судить меня — это глупо, я сам себе судья.
Твоё дело лишь за малым — просто верь в меня.
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta birçok kırık kader gördüm.
Sadece yemeğin payını bekleyen insanlar.
Burada toli melekler, toli şeytanlar bize su çamurlu.
Kim tetikte değil, bir kereden fazla kırık olacak.
Allah beni kıyamet günü yargılasın.
Son güne kadar fikir için nefes alacağım
Göğsüne vurduğu sürece, uçurumun kenarında olsun.
Bana güven - bu sadece yarım yol.
Yıllar boyunca, bu yollar da kurumda boğuluyor.
Güç tükeniyor sanki beni de sürüklüyor gibi.
Herhangi bir nedenle, bir çekiç podhod yener
Hayat, gençlere acımıyor.
Duvarın bir sonraki aşaması, bu yüzden bir stupor.
Soğuk kuyruğunda, örümcek ağını çözmelisin.
Kenarda yürürken kaybedecek bir şey yok.
Biliyorum, aşağı inmek benim için daha kolay olurdu, ama…
Bana güven, beni uçurumun kenarında bırak.
Bana güven, ben geçmeye hazırım
Bu yolu değiştiremem.
Bana inan, sadece bana inan.
Kenara çekilmeyecek olan benim.
Bir şey olursa, kafamı tehlikeye atarım.
Umurumda değil, kargalar etrafımda dolaşıyor.
Değer verdiğim her şey silahın altında.
Birden fazla kez çakalları yoldan çıkarmaya çalıştım,
Sürünün içine çekiyorum ama ben öyle biri değilim.
Onların altında asla eğilmeyeceğim,
Sonuçta, bağımlı olanlar kendilerini kaldıramazlar.
Kendimi kaybetmek istemiyorum.
Bazen kaderle yüzleşmek zor.
Hayat böyle bir şey yapabilir, zaten bir kurt uluyan.
Her yeni gün benim için yeni bir savaş.
İnan bana, devam ediyorum.
İçimdeki son umut yanmadı.
Ve ben başkalarının rollerini oynamayacağım.
Ben ve kalıp kendisi.
Bana güven, beni uçurumun kenarında bırak.
Bana güven, ben geçmeye hazırım
Bu yolu değiştiremem.
Bana inan, sadece bana inan.
Şüphe etmene gerek yok, sadece inanmak zorundayım.
Yaptığım her şey ruhla, para için değil.
Bir kereden fazla uçuruma girebilirdi, ama hayatta kaldı.
Zar zor nefes alırken, yine de yukarıdan bir yardım eli bekliyordu.
Hayat zor olabilir, bizimle vahşice oynar.
Ama ben hayatta olduğum sürece, Tanrı'dan güçlerim var.
Bazen hedefime ulaşmak için kaderimi kırarım.
Güç peşinde, biz av hayvanlarıyız.
Her zaman inançla hayatta, cesurca zafere doğru ilerliyorum.
Beni yoldan çıkaramazsın, çünkü ben kendi işime bağlıyım.
Kardeşlerimin benimle gurur duymasını sağlıyorum.
Geri dönüş yok, onlara yalan söyleyemem.
Her ne kadar güç olmasa da, zirveye doğru sürüneceğim.
Adamlarım hep arkasını kollarlar.
Beni yargılamak aptalca, ben kendi yargıcım.
Senin işin sadece küçük bir şey-sadece bana güven.
Bana güven, beni uçurumun kenarında bırak.
Bana güven, ben geçmeye hazırım
Bu yolu değiştiremem.
Bana inan, sadece bana inan.