Reckless Kelly — Floodwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reckless Kelly adlı sanatçının "Floodwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my friends drove down to the riverside
With a half case of beer and a couple bottles of wine
And the rain started to fall
We tipped our bottles and the river overflowed.
Floodwater, carry me away
Take my mind to another place
Drown my sorrow, kill my fear
Floodwater, take me far away from here.
Guitars ringin', hazy smoke filled room
People swayin', two-step drunken fools
And it looks like stormy weather
Emptied my glass, and everything got better.
Floodwater, carry me away
Send my mind to another place
Drown my sorrow, kill my fear
Floodwater, take me far away from here.
Far away from the deep blue Texas skies
The Red River creature tried to steal away my mind
But the way, the truth and the light
Would not forsake the one for '99.
Floodwater, carry me away
Send my mind to another place
Drown my sorrow, kill my fear
Floodwater, take me far away from here…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve arkadaşlarım nehir kenarına gittik.
Yarım kutu bira ve birkaç şişe şarapla.
Ve yağmur yağmaya başladı
Şişelerimizi devirdik ve nehir taştı.
Floodwater, Beni Götür
Aklımı başka bir yere götür
Üzüntümü boğ, korkumu öldür
Floodwater, beni buradan uzaklara götür.
Gitarlar çalıyor, Sisli duman dolu oda
İnsanlar sallanıyor, iki adımlı sarhoş aptallar
Ve fırtınalı hava gibi görünüyor
Bardağımı boşalttım ve her şey daha iyi oldu.
Floodwater, Beni Götür
Aklımı başka bir yere gönder
Üzüntümü boğ, korkumu öldür
Floodwater, beni buradan uzaklara götür.
Derin mavi Teksas gökyüzünden uzakta
Kızıl nehir yaratığı aklımı çalmaya çalıştı.
Ama yol, gerçek ve ışık
'99 için birini terk etmezdi.
Floodwater, Beni Götür
Aklımı başka bir yere gönder
Üzüntümü boğ, korkumu öldür
Floodwater, beni buradan uzaklara götür.…