Reckless Kelly — Thelma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reckless Kelly adlı sanatçının "Thelma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down to one key in my pocket*
The bus station locker downtown
The soles of my shoes
Are as thin as my wallet
I been sleeping close to the ground
But buried up here in my memory
Is a head full of living room hits
I wrote about Thelma when we were an item
And I was worth more than two bits
So I’ll sing you a song about Thelma
If you have a quarter to spare
If you had the time or a bottle of wine
That you’d be willing to share
And later I’ll show you a picture
Of Thelma when she’s in her prime
If you want to see mr I’ve got the key
And the bus station locker take dimes
I had me a band in the 60's
«ladies Texas outlaw,»
Thelma could sing so we moved nashville
And in '68, she got hot
A high flyin' record producer
Told Thelma he’d make her a star
He wined her and dined her and stole her away
And left me with my old guitar
She died last year on my birthday
The day that I turned 65
Most have forgotten including her fans
But I’m keeping her memory alive
'cuz I’ve got this key in my pocket
I’ve had since '72
I’ve built her a shrine in that locker downtown
And I think she’d be pleased if she knew
So I’ll sing you a song about Thelma
If you have a quarter to spare
If you have the time or a bottle of wine
And you’d be willing to share
Later I’ll show you a picture
Of Thelma when she’s in her prime
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
Şarkı sözü çevirisi
Cebimde bir anahtar var.*
Şehir merkezinde otobüs istasyonu soyunma
Ayakkabılarımın tabanı
Cüzdanım kadar ince
Yere yakın uyuyordum.
Ama burada hafızamda gömüldü
Oturma odası vuruşlarıyla dolu bir kafa mı
Thelma hakkında yazmıştım.
Ve ben iki bitten daha değerliydim
Sana Thelma hakkında bir şarkı söyleyeceğim.
Eğer yedek bir çeyrek varsa
Eğer zaman ya da bir şişe şarap olsaydı
Paylaşmaya istekli olacağını
Ve sonra sana bir resim göstereceğim
Thelma'nın en parlak döneminde
Bay'i görmek istiyorsanız anahtar bende.
Ve otobüs istasyonu soyunma on sent alır
60'lı yıllarda bir Grubum vardı.
"Bayanlar Texas kanun kaçağı,»
Thelma şarkı söyleyebilirdi, bu yüzden nashville'e taşındık
Ve 68'de çok seksi oldu.
Yüksek uçan bir plak yapımcısı
Thelma'ya onu bir yıldız yapacağını söyledi.
Ona şarap verdim, o ve onun yemek yiyip kızı kaçırdı
Ve beni eski gitarımla terk etti
Geçen yıl doğum günümde öldü.
65 yaşıma girdiğim gün
Çoğu hayranları da dahil olmak üzere unuttu
Ama hafızasını canlı tutuyorum.
çünkü bu anahtar cebimde.
72'den beri bunu yapıyorum.
Soyunma downtown ona bir türbe inşa ettik
Ve bence bilse memnun olur.
Sana Thelma hakkında bir şarkı söyleyeceğim.
Eğer yedek bir çeyrek varsa
Eğer zaman ya da bir şişe şarap varsa
Ve paylaşmak için istekli olurdu
Sonra sana bir resim göstereceğim.
Thelma'nın en parlak döneminde
Eğer bay'i görmek istiyorsan anahtar bende.
Ve otobüs istasyonu soyunma on sent alır
Eğer bay'i görmek istiyorsan anahtar bende.
Ve otobüs istasyonu soyunma on sent alır