Recoil — Control Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Recoil adlı sanatçının "Control Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A girl who can’t shake off the smell
Of a man she met but didn’t know well
She thinks she feels him in her skin
She thinks she sees his sideways grin
She sees him on the street by chance
Follows him as if entranced
Gets on a train that he gets on
A girl like this she is possessed
She sits two seats behind his own
Can hear him sigh, a little moan
She wonders what he’s thinking of
As he removes his right hand glove
She notices his hand is strange
As if the bones were rearranged
She thinks of what she’ll say to him
She hears it playing deep within
You’re all I need to get high
The man jumps to his feet just then
Slips out the train and 'round a bend
She almost loses sight of him
Shuts her eyes, thinks of his skin
She catches up just as he goes
Into a bar and down below
To where cases of wine are stacked
There is no light, it’s nearly black
You’re all I need to get high
He turns around to face her then
His right hand seems to claw the air
She doesn’t know why she came here
She doesn’t know what possessed her
Sweat’s running down her spine
But then he breaks into a smile
That lights up his whole face
And then he starts to laugh and laugh, and laugh
And then he says, «I've thought about you
Since that day we met but barely spoke»
Şarkı sözü çevirisi
Kokudan kurtulamayan bir kız
Tanıştığı ama iyi bilmediği bir adam hakkında.
Onu cildinde hissettiğini düşünüyor.
Yan sırıtışını gördüğünü düşünüyor.
Onu sokakta tesadüfen görüyor.
Onu büyülenmiş gibi takip eder
Edecek bir trende alır
Böyle bir kız takıntılı
Kendi koltuğunun arkasında iki koltuk oturuyor
İç çekişini duyabiliyorum, biraz inilti
Ne düşündüğünü merak ediyor
Sağ el eldivenini çıkarırken
Elinin garip olduğunu fark ediyor
Kemikler yeniden düzenlenmiş gibi
Ona ne söyleyeceğini düşünüyor.
O hears o oynama derin içeride
Tüm yüksek olsun istiyorum
Adam tam o anda ayağa kalkar
Trenden kayıyor ve bir virajda dönüyor
Neredeyse onu Gözden kaybeder
Gözlerini kapatır, derisini düşünür
O gider gibi o yakalar
Bir bara ve aşağıya doğru
Şarap kasalarının istiflendiği yere
Işık yok, neredeyse siyah
Tüm yüksek olsun istiyorum
Sonra onunla yüzleşmek için dönüyor
Sağ eli havayı pençeliyor gibi görünüyor
Buraya neden geldiğini bilmiyor
Bana sahiplenmek ona ne olduğunu bilmiyor
Ter omurgasından akıyor.
Ama sonra bir gülümseme içine kırılır
Bu onun tüm yüzünü aydınlatır
Ve sonra gülmeye, gülmeye ve gülmeye başlar
Ve sonra dedi ki, " seni düşündüm
O günden beri tanıştık ama zar zor konuştuk.»