Recoil — Edge To Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Recoil adlı sanatçının "Edge To Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not waiting for a king
To rule my mind or anything
I don’t need your band of gold
To take me where I need to go
There’s an edge to life
That will cut you like a knife
When you lay your head down
There’s a castle of sand
That gets kicked in your face
To see how easily you’d fall from grace
There’s a piece of dust
That crumbles in your hand
If you decide to lose control
No one can escape
When you find out they’re fake
And you want to take the whole lot down
A simple man
Well he could do more
But you can only see the traces
That have gone before
There’s a pot of gold at the end of the rainbow
If you walk the white line
There’s a piece of dust that crumbles in your hand
If you decide to lose control
There’s a castle of sand that gets kicked in your face
To see how easily you’d fall from grace
Yes, there’s a pot of gold at the end of the rainbow
There’s an edge to life that will cut you like a knife
When you lay your head down
You know you can’t escape when you find out they’re fake
And you want to take the whole lot down
There’s no truth in the lie that only angels cry
When everybody knows we’re all born to die
There’s an edge to life that will cut you like a knife
I miss you
There’s no power that is such a thrill
That can make a man or anything
I miss you
Şarkı sözü çevirisi
Bir kral beklemiyorum.
Fikrimi falan kuralın
Altın bandına ihtiyacım yok.
Beni gitmem gereken yere götürmek için
Hayata bir kenar
Bu seni bir bıçak gibi kesecek
Başınızı yere yatırdığınızda
Bir kum Kalesi var.
Bu yüzüne tekme alır
Lütuftan ne kadar kolay düşeceğini görmek için
Bir parça toz var.
Bu senin elinde parçalanıyor
Eğer kontrolünü kaybetmeye karar verirseniz
Hiç kimse kaçamaz
Sahte olduklarını öğrendiğinde
Ve sen her şeyi yok etmek istiyorsun.
Basit bir adam
İyi yapamadı daha
Ama sadece izleri görebilirsiniz
Bu daha önce gitti
Gökkuşağının sonunda altın bir pot var
Eğer beyaz çizgiyi yürürsen
Elinde ufalanan bir toz parçası var.
Eğer kontrolünü kaybetmeye karar verirseniz
Yüzüne tekme atan bir kum Kalesi var.
Lütuftan ne kadar kolay düşeceğini görmek için
Evet, gökkuşağının sonunda altın bir pot var
Seni bıçak gibi kesecek bir hayat kenarı var.
Başınızı yere yatırdığınızda
Sahte olduklarını öğrendiğinde kaçamayacağını biliyorsun.
Ve sen her şeyi yok etmek istiyorsun.
Sadece meleklerin ağladığı yalanlarda gerçek yoktur.
Hepimiz ölmek için doğduğumuzu herkes bildiğinde
Seni bıçak gibi kesecek bir hayat kenarı var.
Seni özledim
Bu kadar heyecan verici bir güç yok
Bu bir erkek ya da herhangi bir şey yapabilir
Seni özledim