Recoil — Supreme (True Romance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Recoil adlı sanatçının "Supreme (True Romance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Supreme talks about his baby’s mother like a whore.
Sweet 16 she is, with future uncertain, love incomplete.
Soapy days for Jr. and she. At 3, Supreme comes to give his boy a pat
And a pound, put his hoodie on the couch,
His Timberlands up on the chair so his bitch can bring him a beer.
So, this is the Nuclear family?
Mommy, baby… and Daddy makes a mess of his baby’s mother’s hair
As they fuck 'til her mother comes in from work.
She’s playing house, he’s playing man and Jr. is the only one who accepts he’s
just a child.
Wild nights she had with a swish of her stuff, knocked up to a waddle,
A baby carriage bustle and still gets her play.
But her dream is true sorta, everyday from 3 to 6.
Supreme leaves out before Mommy comes kick his lazy narrow behind back onto the
street.
He’s not a corner boy.
The bodega in the 40's is midblock where bullets flock, no names engraved and
he may be next.
Shielded by the patron saint of the brothers.
Being there is all there is.
Living lovely without turning the corner,
Reaching for a swig brings sweat to his brow and shit to his mouth,
Dispelling knowledge on the stuffs, the pleasing things the baby’s mother do,
Dousing the sidewalk with wretch of a boy/man,
Breaking Friday night to seek man/hood in a paper bag.
Says, «Fatherhood is real cool and the kid looks like me
So she better not let nothing happen to him or I’ma kill the bitch.".
Şarkı sözü çevirisi
Supreme, bebeğinin annesinden bir fahişe gibi bahsediyor.
Tatlı 16 o, geleceği belirsiz, aşk eksik.
Jr. ve o için sabunlu günler. 3 yaşında, Supreme oğluna bir pat vermek için geliyor
Ve bir pound, kapüşonunu kanepeye koy,
Timberlands sandalyeye oturdu, böylece orospusu ona bira getirebilir.
Yani, bu nükleer aile mi?
Anne, bebeğim ... ve baba bebeğinin annesinin saçlarını karıştırıyor
Annesi işten gelene kadar sikişiyorlar.
O ev oynuyor, o adam oynuyor ve Jr. onun olduğunu kabul eden tek kişi
sadece bir çocuk.
Vahşi gece o eşyalarını bir ıslık ile vardı, bir waddle için hamile,
Bir bebek arabası koşuşturma ve hala onu oyun alır.
Ama rüyası gerçek, her gün 3'ten 6'ya kadar.
Yüce leaves dışarı önce anne geliyor kick onun lazy dar arkasında geri üzerine the
sokak.
O bir köşe çocuğu değil.
40'lı yıllardaki bodega, mermilerin akın ettiği, isimlerin kazınmadığı ve
sıradaki o olabilir.
Kardeşlerin koruyucu azizi tarafından korunuyor.
Orada olmak her şeydir.
Köşeyi dönmeden güzel yaşamak,
Bir yudum için ulaşan ağzına kaş ve bok ter getiriyor,
Şeyler hakkında bilgi dağıtırken, bebeğin annesinin yaptığı hoş şeyler,
Bir erkek/erkek sefil ile kaldırım sırılsıklam,
Cuma gecesi bir kağıt torbada bir adam/başlık aramak için kırılıyor.
Diyor ki, " babalık gerçekten harika ve çocuk bana benziyor
O yüzden ona bir şey olmasına izin vermezse iyi olur, yoksa o kaltağı öldürürüm.".