Red 5 — Lift Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red 5 adlı sanatçının "Lift Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This road is anything but simple,
Twisted like a riddle, I’ve seen High, I’ve seen low.
So loud, the voices over my doubts,
Telling me to give up, pack up, leave town.
Even so I had to believe, Impossible means nothing to me,
Can you lift me up?
Turn the ashes into flames,
I have overcome more than words can ever say,
I’ve been given hope that there’s a light on up the hall,
And a day will come when the fight is won,
I think that day had just begun.
Somewhere, everybody starts there,
Counting on a small prayer, lost in a nightmare.
You’re here, suddenly it’s so clear,
The struggle through the long years,
It’s hard for me to outrun my fears.
But everything that’s worth having,
Comes with trials worth withstanding.
Can you lift me up?
Turn the ashes into flames,
I have overcome more than words can ever say,
I’ve been given hope that there’s a light on up the hall,
And a day will come when the fight is won,
And I think that day has just begun.
Oh lift me up, Oh lift me up,
Oh lift me up, Oh lift me up,
Down and out is overrated,
I need to be elevated,
Looking up is not enough,
I would rather rise above, Oh, Oh, Oh.
Chorus
Lift me up, lift me up, lift me up.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol basit bir şey değil,
Bir bilmece gibi bükülmüş, yüksek gördüm, düşük gördüm.
Çok yüksek sesle, şüphelerim üzerinde sesler,
Bana PES etmemi, toparlanmamı, şehri terk etmemi söyledi.
Hatta bu yüzden inanmak zorundaydım, İmkansız benim için bir anlamı yok ,
Beni kaldırabilir misin?
Külleri alevlere çevir,
Kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazlasını aştım.,
Üzerinde koridorda bir ışık var olduğu göz önüne alınırsa umut oldum,
Ve savaş kazanıldığında bir gün gelecek,
Sanırım o gün daha yeni başlamıştı.
Bir yerde, herkes orada başlar,
Bir kabusta kaybolan küçük bir duaya güveniyorum.
Buradasın, aniden her şey çok netleşti,
Uzun yıllar boyunca mücadele,
Korkularımdan kurtulmak benim için zor.
Ama sahip olmaya değer her şey,
Dayanmaya değer denemelerle birlikte gelir.
Beni kaldırabilir misin?
Külleri alevlere çevir,
Kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazlasını aştım.,
Üzerinde koridorda bir ışık var olduğu göz önüne alınırsa umut oldum,
Ve savaş kazanıldığında bir gün gelecek,
Ve sanırım o gün daha yeni başladı.
Kaldır beni, Kaldır beni,
Kaldır beni, Kaldır beni,
Aşağı ve dışarı abartılıyor,
Yüksek olması lazım ,
Yukarı bakmak yeterli değil,
Daha Yükseğe çıkmayı tercih ederim, Oh, Oh, Oh.
Koro
Beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın.