Red Animal War — The Disappearing Act şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Animal War adlı sanatçının "The Disappearing Act" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there must be red paint on the walls because i’ve cussed
you out again the fire behind your eyes burns in your
fingers and i felt the warmth on my face there had to be poison in the water when i told you to go to hell this
city has had its way with you for the last time baby and
i heard from a friend through a friend that you’re losing
your mind again but you’re not here and i’m screaming at a blank wall do i deserve these ghost legs just like a soldier they’re my spoils of war and i’ll write as many
songs as i want to about what i’ve done where i’ve been
who i’ve loved and what i’ve been through all that i’ve
been through there’s something peculiar about the weather
it’s fall all year 'round here because you’re making and
breaking and staking and faking your claims so much for
the disappearing act do i deserve these ghost legs just
like a soldier they’re my spoils of war you know it we blew it you’re giving up i’m giving out erasing replacing
my ghost legs are feeling numb
Şarkı sözü çevirisi
duvarlarda kırmızı boya olmalı çünkü küfür ettim.
yine dışarı çıkıyorsun, gözlerinin arkasındaki ateş senin içinde yanıyor.
parmaklarım ve yüzümdeki sıcaklığı hissettim. sana cehenneme git dediğimde suda zehir olmalı.
şehir son kez seninle birlikte oldu bebeğim ve
bir arkadaştan bir arkadaştan kaybettiğini duydum.
yine aklın var ama burada değilsin ve boş bir duvara bağırıyorum bu hayalet bacakları hak ediyorum tıpkı bir asker gibi onlar benim savaş ganimetlerim ve mümkün olduğunca çok yazacağım
yaptığım şey hakkında istediğim şarkılar nerede bulundum
kimi sevdim ve neler yaşadım
hava ile ilgili tuhaf bir şey var
tüm yıl boyunca burada sonbahar var çünkü sen yapıyorsun ve
iddialarınızı kırmak, bahis yapmak ve taklit etmek için çok fazla
kaybolan hareket bu hayalet bacakları hak ediyor muyum
bir asker gibi onlar benim savaş ganimetlerim, biliyorsun, her şeyi mahvettik, sen vazgeçiyorsun, ben vazgeçiyorum, siliyorum, değiştiriyorum.
hayalet bacaklarım uyuşmuş hissediyor