Red City Radio — This Day's Seen Better Bars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red City Radio adlı sanatçının "This Day's Seen Better Bars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re almost home
We’ll drive all night
To this town that pulls my heartstrings
My heart’s beating out of my chest
And no one’s listening
So tonight we ride with our flags held high
Out the darkness and into the light
To the horizon, out of the grasp of the storm
If we never make it out alive
And if we never make it home
If we get lost in this Arizona desert
You’ll be the first to know
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
On the side of a mountain miles from Prescott
You say we’ll make it home
But I tell you, bet not
And it feels it’s getting harder
Holding my head above water
Like sheep led to the slaughter
Sometimes I wonder why we even bother
With every mile closer to the horizon
Another mile farther from home
And on the phone is Oklahoma
Saying, you keep sending postcards
I won’t go changing while you’re gone
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
And I think it’s safe to say that we both know
We’re almost home
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse evdeyiz.
Bütün gece süreceğiz.
Kalbimin tellerini çeken bu kasabaya.
Kalbim göğsümden atıyor.
Ve kimse dinlemiyor
Bu yüzden bu gece bayraklarımız yüksek tutuldu
Karanlıktan dışarı ve ışığa
Ufka, fırtınanın kavrayışından
Eğer hayatta kalamazsak
Ve eğer eve ulaşamazsak
Eğer bu Arizona çölünde kaybolursak
İlk öğrenen sen olacaksın
Jonathan, bu otoyol ne zaman bitecek?
Çıldırıyorsun.
Prescott'tan birkaç mil uzakta bir dağın yamacında
Eve döneceğimizi söylüyorsun.
Ama sana söylüyorum, bahse girerim değil
Ve daha da zorlaşıyor gibi görünüyor
Su üstünde tutarak başımı
Koyun gibi katliama yol açtı
Bazen neden bu kadar rahatsız olduğumuzu merak ediyorum.
Ufka yakın her mil ile
Evden bir mil daha uzakta
Ve telefonda Oklahoma
Sürekli kartpostal gönderiyorsun.
Sen yokken üstümü değiştirmeyeceğim.
Jonathan, bu otoyol ne zaman bitecek?
Çıldırıyorsun.
Ve bence ikimiz de biliyoruz
Neredeyse evdeyiz.