Red Descending — Burned to Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Descending adlı sanatçının "Burned to Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in her room she is hiding from the pain overcome with grief and peril
A cold wind blows through the gaps in the floor but her icy hands feel nothing
Crying in the comer and screaming for escape but no one comes near
Now she receives a life of poverty an outcast she’s become
And so on the day when the Devil danced on her grave
She now wished that instead they had just taken her head
Her lips dry and cracked there is no looking back to see her family rotting
House burning down with panic all around its time to feel the hatred
Distant cries from burning goodbyes shout «No! No! No!»
The smell in the air breathes nothing but despair how can life continue now?
And now to see all that spells the word agony
Must be hell or a dream to bring this much misery
Daylight strikes will dominate until her last breath’s echo
The night will come, shadows will run until first light tomorrow
And some will help but some will watch then turn away in terror
Ready or not the pain will come and turn the skies to sorrow
We fear, we fear
You hear us?
Hear us calling?
Why not?
Why aren’t you coming?
Fear us? Fear our calling?
Reach out! To help our suffering
Last chance to save us!
See us fall don’t help our calling
Burned to death
You couldn’t wait to see it
Slaughter instead
Your flag descending
Şarkı sözü çevirisi
Odasında yalnız, keder ve tehlikenin üstesinden gelen acıdan saklanıyor
Zemindeki boşluklardan soğuk bir rüzgar esiyor ama buzlu elleri hiçbir şey hissetmiyor
Comer ağlıyor ve kaçmak için çığlık atıyor ama kimse yaklaşmıyor
Şimdi yoksulluk dolu bir hayat alıyor.
Ve şeytanın mezarında dans ettiği gün
Şimdi onun yerine onun kafasını almalarını diledi.
Dudakları kuru ve çatlamış. ailesinin çürümesini görmek için geriye bakmıyor.
Ev, nefreti hissetme zamanı boyunca panik içinde yanıyor
Yanan vedalardan uzak çığlıklar " Hayır! Hayır! Hayır!»
Havadaki koku umutsuzluktan başka bir şey solmaz, hayat şimdi nasıl devam edebilir?
Ve şimdi acı kelimesini heceleyen her şeyi görmek için
Bu kadar sefalet getirmek için cehennem ya da rüya olmalı
Son nefesinin yankısına kadar gün ışığı grevleri hakim olacak
Gece gelecek, gölgeler yarın ilk ışığa kadar koşacak
Ve bazı yardımcı olacaktır, ama biraz sonra dönüp dehşet içinde izleyecek
Hazır olsun ya da olmasın acı gelecek ve gökyüzünü kedere çevirecek
Korkuyoruz, korkuyoruz
Bizi duyuyor musun?
Arama bizi duyuyor musun?
Neden olmasın?
Neden gelmiyorsun?
Bize korku? Çağrımızdan korkuyor musun?
Uzanmak! Acılarımıza yardım etmek için
Bizi kurtarmak için son şans!
Düştüğümüzü gör, çağrımıza yardım etme.
Yanarak öldü
Görmek için sabırsızlanıyordun.
Bunun yerine katliam
Bayrağın iniyor