Red Dog Ash — Drink Up Just the Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Dog Ash adlı sanatçının "Drink Up Just the Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t got no money to catch the train
Ain’t no medicine gonna ease my pain
Ain’t nobody in this town know my name
Gonna sit right down and drink up just the same
Ain’t got no job, ain’t got no union card
Ain’t a morning that I wake up I ain’t jarred
Every town in Lincoln County got me barred
Come twelve o’clock I drink my liquor hard
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
I got the time, you know that I can wait
Patience ain’t the first one out the gate
To make me move you gotta lay the bait
Cause I’ll get down to drink my whiskey straight
Old trains and country jukes—I love the sound
And I like never being homeward bound
Not everything that’s lost ends up found
There’s always time to pour me one more round
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
I hold ‘em close, ain’t that a shame?
But baby that’s the way you play the game
It don’t matter that you late I’m glad you came
Let’s sit right down and drink up just the same
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
Şarkı sözü çevirisi
Trene yetişecek param yok.
Hiç ilaç acılarımı olmayacak
Bu kasabada kimse adımı bilmiyor.
Oturup aynı şekilde içeceğim.
İş yok, sendika kartı yok.
Hiç bir bit yeniği yok uyandım bu sabah değil
Lincoln County'deki her kasaba beni yasakladı
Saat on ikide gel, içkimi sertçe içiyorum.
Bazı insanlar yalnız düdük sesini sever
Ne zaman sızlanıyor
Ya da parladığında kolay paranın ışıltısı
Boyalı dudaklar ve kıvırcık saçlar, büyük kahverengi gözler
Beni gülümset
Ama bu bakır su ısıtıcısı Mısır likörü kaçak yanan beni gerçekten çıldırtıyor
Zamanım var, bekleyebileceğimi biliyorsun.
Kapıdan ilk çıkan sabır değil.
Beni hareket ettirmek için yemi bırakmalısın.
Çünkü viskimi içmek için aşağı ineceğim.
Eski trenler ve ülke jukes-sesi seviyorum
Ve asla eve bağlı olmamayı seviyorum
Kaybedilen her şey bulunamadı
Bana bir tur daha dökmek için her zaman zaman var
Bazı insanlar yalnız düdük sesini sever
Ne zaman sızlanıyor
Ya da parladığında kolay paranın ışıltısı
Boyalı dudaklar ve kıvırcık saçlar, büyük kahverengi gözler
Beni gülümset
Ama bu bakır su ısıtıcısı Mısır likörü kaçak yanan beni gerçekten çıldırtıyor
Onları yakın tutuyorum, ne yazık, değil mi?
Ama bebeğim, bu oyunu böyle oynuyorsun.
Geç Kalman önemli değil. geldiğine sevindim.
Oturalım ve aynı şekilde içelim.
Bazı insanlar yalnız düdük sesini sever
Ne zaman sızlanıyor
Ya da parladığında kolay paranın ışıltısı
Boyalı dudaklar ve kıvırcık saçlar, büyük kahverengi gözler
Beni gülümset
Ama bu bakır su ısıtıcısı Mısır likörü kaçak yanan beni gerçekten çıldırtıyor