Red Dog Ash — Hello Florence Thompson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Dog Ash adlı sanatçının "Hello Florence Thompson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Florence Thompson
Looking at me through the years
With your tired eyes and dustbowl girls
How many shared your fears?
You came from Oklahoma
And crossed the San Joaquin
Till you landed on the Central Coast
Another migrant on your knees
Rain don’t cut the red dirt ground
Dust so thick can’t hear a sound
Another family West Coast bound
Seven hungry children
Just 32 years old
The kids they hide their faces
Reaching out for you to hold
Pictured in your poverty
I heard you were ashamed
That a photograph had stole your soul
And left you with your pain
Dorothea Lange and the S.F. News
Ran the photo just in time
To feed the labor camp down in Nipomo
But you’d walked on down the line
So hello Florence Thompson
Who never wanted fame
Just a stand-in for those Dust Bowl ghosts
Forgotten in their names
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Florence Thompson
Yıllar boyunca bana bakıyor
Yorgun gözlerin ve tozlu kızlarla
Kaç kişi korkularını paylaştı?
Oklahoma'dan geldin.
Ve San Joaquin'i geçti
Ta ki Central Coast'a inene kadar.
Dizlerinin üzerinde başka bir göçmen
Yağmur kırmızı toprak toprak kesmeyin
Toz çok kalın bir ses duyamıyorum
Başka bir aile West Coast bağlı
Yedi aç çocuk
Sadece 32 yaşında
Çocuklar yüzlerini gizliyorlar
Seni tutmak için uzanıyor
Yoksulluk içinde resmedildi
Utandığını duydum.
Bir fotoğrafın ruhunu çaldığını
Ve seni acı ile bıraktı
Dorothea Lange ve S. F. Haberleri
Tam zamanında fotoğraf koştu
Nipomo'daki çalışma kampını beslemek için.
Ama çizgiyi aştın.
Merhaba Florence Thompson.
Kim asla şöhret istemedi
Sadece bu toz kase hayaletler için bir stand-in
İsimlerinde unutulmuş