Red Dog Ash — The Abolitionist John Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Dog Ash adlı sanatçının "The Abolitionist John Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home at eighteen years
Winter ‘fifty-five
Saw those Kansas boys lose their lives
For Missouri’s Compromise
Then in ‘fifty-six all full of nerve
Determined, out for blood
I saw John Brown roll into town
Wagons caked with mud
Eight-hundred men and Sheriff Jones
Left one in Lawrence dead
So Brown set out to put a bullet deep
In John P. Doyle’s head
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
I’ll tell you how if you allow
This weren’t no proxy war
But that don’t mean ‘twas the hand of God
Just reckoning the score
Abolition was the noble cause
For which he said he’d die
And John Brown stood his holy ground
With fire in his eyes
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
So I followed him across the land
We went to Harpers Ferry
Where he held the fort and took up arms
More than any man could carry
Then at twenty-three I watched him die
Hanging there alone
A traitor to Virginia state
Convictions hard as stone
There’s Jayhawk blood on free state soil
And Missouri bones never more to toil
Each man his own, no more to sell
Gonna shoot you down, send you straight to hell
Şarkı sözü çevirisi
On sekiz yaşında evimden ayrıldım.
Kış ' elli beş
Kansaslı çocukların hayatlarını kaybettiğini gördüm.
Missouri'nin uzlaşması için
Sonra elli altıda hepsi sinir dolu
Kararlı, kan için dışarı
John Brown'ın şehre geldiğini gördüm.
Vagonlar çamurla kaplı
Sekiz yüz adam ve Şerif Jones
Lawrence'da bir ölü kaldı
Yani Brown derin bir kurşun koymak için yola çıktı
John P. Doyle'un kafasında
Serbest devlet topraklarında Jayhawk kanı var
Ve Missouri kemikleri asla daha fazla çalışmayacak
Her erkek kendi, artık satmak için
Seni vuracağım, doğrudan cehenneme göndereceğim.
Sana nasıl izin vereceğini söyleyeyim.
Bu bir vekaletname Savaşı değildi
Ama bu Tanrı'nın eli olduğu anlamına gelmez.
Sadece skoru hesaplıyorum
Kaldırılması asil bir neden oldu
Bunun için öleceğini söyledi.
Ve John Brown kutsal topraklarını korudu
Gözlerinde ateşle
Serbest devlet topraklarında Jayhawk kanı var
Ve Missouri kemikleri asla daha fazla çalışmayacak
Her erkek kendi, artık satmak için
Seni vuracağım, doğrudan cehenneme göndereceğim.
Ben de onu tüm arazide takip ettim.
Harpers Ferry'e gittik.
Kaleyi tuttuğu ve silah aldığı yer
Herhangi bir erkeğin taşıyabileceğinden daha fazla
Sonra yirmi üç yaşında ölmesini izledim.
Orada yalnız asılı
Virginia eyaletine Bir hain
Taş gibi sert mahkumiyetler
Serbest devlet topraklarında Jayhawk kanı var
Ve Missouri kemikleri asla daha fazla çalışmayacak
Her erkek kendi, artık satmak için
Seni vuracağım, doğrudan cehenneme göndereceğim.