Red dons — No Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red dons adlı sanatçının "No Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death to your ideals death to them
You’ll denounce me but freedom came when
I lost my idealism
And you see that you don’t understand
How far I fell
It’s all about the mistake that we made
To believe in anything
No, no you see that I don’t understand
Your heart this time
How do you no pain
Faces inside, sang me a somber tune
So I escaped outside
Where in my solitude I was struck down from behind
Oh, but what then got to me
Wasn’t getting jumped that night
It was when I returned to your cold uncaring eyes
They couldn’t have cared if I had died
That night left me alone
And its never felt so cold
With nothing there for me I
Dragged my body my body down the stairs
And out into the cold damp empty streets
Of an ongoing hell I’ll tell you now
It’s a trick a fix that needs a fix
And the only sign of life was the sound of an ambulance
How can I justify wanting to be in it as it drives by
Taking me where I can rectify everything that’s wrong
Where I feel no pain
No pain, everything falls apart and I feel no pain
Şarkı sözü çevirisi
İdeallerine ölüm onlara ölüm
Beni kınayacaksın ama özgürlük geldiğinde
İdealizmimi kaybettim.
Ve sen anlamadığını görüyorsun
Ne kadar düştüm
Her şey yaptığımız hatayla ilgili.
Her şeye inanmak
Hayır, hayır anlamadığımı görüyorsun.
Bu sefer kalbin
Nasıl acı çekmiyorsun
İçerideki yüzler bana kasvetli bir melodi söyledi
Yani kaçan dışında ben
Yalnızlığımda arkadan vurulduğum yerde
Oh, ama o zaman bana ne oldu
Ben atladı elde değildi o gece
Soğuk, kayıtsız gözlerine geri döndüğüm zamandı.
Ölsem umursamazlardı.
O gece beni yalnız bıraktı
Ve hiç bu kadar soğuk hissetmedim
Benim için orada hiçbir şey ile ben
Bedenimi merdivenlerden aşağı sürükledi
Ve soğuk nemli boş sokaklara
Devam eden bir cehennemden şimdi anlatacağım
Bu bir hile bir düzeltme ihtiyacı olan bir düzeltme
Ve hayatın tek işareti bir ambulansın sesiydi
Geçerken içinde olmak istemeyi nasıl haklı çıkarabilirim
Her şeyi düzeltebilirim beni nereye götürüyorsun bu yanlış
Acı hissetmediğim yerde
Acı yok, her şey parçalanıyor ve acı hissetmiyorum