Red Garland — Ahmad's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Garland adlı sanatçının "Ahmad's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake Me Up Spider’s Blues (Might Need It Sometime)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere
Spider was a funny old fellow,
Had long skinny arms and legs
He used to spin around the dance floor,
That’s how he got his name
Well long last Sunday down at the May soiree
Hurricane Lucy hit Spider and the bodies flew every which way
Spider told Lucy «Girl I’d like to give ya a piece of my mind»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Well the Spider and Lucy they started datin' in June
They danced every night together from then until the August moon
Shined a light so bright they began to swoon
Then the Spider asked Lucy «girl won’t you be my bride?
I got a hundred dollar bill and a slightly used Cadillac ride
And girl if ya say I do I’ll give ya everything I got that’s mine»
She said, «Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Now the Spider and Lucy were gettin' hitched in the Spring
He took his hundred dollar bil and he bought the girl a cracker jack ring
Standing there at the alter it was as quiet as a tomb
Til he promised her 44 kids and a house with 22 rooms
Lucy screamed «Spider, are you crazy? What’s wrong with you?
Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime
Ya better hold on, Ya better hold on Ya better hold on to it honey
You might need it sometime»
Şarkı sözü çevirisi
Spider'ın Blues'unu salla (bazen buna ihtiyacım olabilir)
-- Bill Payne, Fred Tackett, Paul Barrere.
Örümcek komik yaşlı bir adamdı,
Uzun sıska kolları ve bacakları vardı
Dans pistinde dönerdi.,
Adını böyle aldı.
Geçen Pazar günü Mayıs partisinde
Lucy Kasırgası örümceği vurdu ve cesetler her yöne uçtu
Örümcek Lucy'ye şöyle dedi: "kızım, sana aklımdan bir parça vermek istiyorum»
Dedi ki, " daha iyi dayan, daha iyi dayan, daha iyi dayan tatlım
Belki ihtiyacın olur »
Örümcek ve Lucy Haziran ayında çıkmaya başladılar.
Ağustos ayına kadar her gece birlikte dans ettiler.
O kadar parlak bir ışık parladı ki bayılmaya başladılar
Sonra Örümcek Lucy'ye sordu « " kızım, gelinim olmaz mısın?
Yüz dolarlık banknot ve biraz kullanılmış bir Cadillac yolculuğu var
Ve kızım, eğer öyle dersen, sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.»
Dedi ki, " daha iyi dayan, daha iyi dayan, daha iyi dayan tatlım
Belki ihtiyacın olur »
Spider ve Lucy İlkbaharda evleniyorlardı.
Yüz dolarlık banknotunu aldı ve kıza bir kraker jack yüzüğü aldı
Alter orada duran bir mezar gibi sessizdi
Ona 44 çocuk ve 22 odalı bir ev vaat edene kadar
Lucy bağırdı: "Örümcek, delirdin mi? Senin neyin var?
Seni daha bekle, Ya daha iyi Ya daha iyi olmak için, tatlım bekle
Belki ihtiyacın olur
Seni daha bekle, Ya daha iyi Ya daha iyi olmak için, tatlım bekle
Belki ihtiyacın olur »