Red Handed Denial — L'esprit De L'escalier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Handed Denial adlı sanatçının "L'esprit De L'escalier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken inside you lie with your arms out wide
Play this back: you said,
«Darling, I feel my bones as they wither away. We clash like waves!»
Between these high and low tides, I reside
We’re dancing under moonlight beneath your mind
Should I stay or should I flee to unsure infinity
Which gates will open wide for me To stay within this vessel, this vile body
Oscillating, it’s hollow organization
The battle wages on My lungs they turn to bombs dropped on my heart
Shattering everything
Veins of gasoline, soldier set me free
There is a war, there is a war inside of me Where have you been? I was ignored.
You washed up on my shores
My mind has been opened, words have been spoken
There is a war no one can see
In every myth there was a truth
Twisted by our youth and blurred over time
Heroes were victims too, forgotten bones imbue
I heard him say, «For you it’s much too late»
I’m at heaven’s door
Without a doubt it was built so you could keep me out
And I’m no saint and I’ve done you wrong
But that doesn’t mean that I don’t belong
Do I belong?
Do I belong?
Şarkı sözü çevirisi
İçinizde kırık kollarınız geniş uzanıyor
Bunu tekrar çal: dedin,
"Sevgilim, kemiklerimin solduğunu hissediyorum. Dalgalar gibi çarpışıyoruz!»
Bu yüksek ve düşük gelgitler arasında, ben ikamet
Ay ışığı altında, zihninin altında dans ediyoruz.
Kalmalı mıyım yoksa emin olmayan sonsuzluğa kaçmalı mıyım
Bu geminin içinde kalmam için hangi kapılar açılacak, bu aşağılık vücut
Salınan, içi boş bir organizasyondur
Ciğerlerimdeki savaş ücretleri kalbime atılan bombalara dönüşüyor
Her şeyi paramparça
Benzin damarları, asker beni serbest bıraktı
Bir savaş var, içimde bir savaş var, Nerelerdeydin? Göz ardı edildim.
Kıyılarımda yıkandın.
Aklım açıldı, kelimeler konuşuldu
Kimsenin göremeyeceği bir savaş var.
Her efsanede bir gerçek vardı
Gençliğimiz tarafından bükülmüş ve zamanla bulanıklaşmıştır
Kahramanlar da kurbanlardı, unutulmuş kemikler imbue
«Senin için çok geç " dediğini duydum.»
Cennetin kapısındayım.
Hiç şüphesiz inşa böylece bana engel olamaz sen olduğunu
Ve ben Bir aziz değilim ve sana yanlış yaptım
Ama bu buraya ait olmadığım anlamına gelmez.
Ait miyim?
Ait miyim?