Red Herring — The Boy Who Cried Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Herring adlı sanatçının "The Boy Who Cried Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We kicked down the block
With some stones as our flock
Of World Cup boredom busters
We hatched quite the plan
This weekend, you said,
«Man, count me in! X it out! This is gonna be grand!»
Saturday comes and I am
Half the crowd I was expecting to be
I guess your calendar has a few more squares than mine.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
And on with the game,
Who’s first in, who’s first out.
But the answer’s the same,
Which leads me to doubt
You’re making as many people
As happy as you think.
A letter or two,
Is all it would take,
But three’s company, so why don’t you
Make a few more promises you can’t keep,
We’ll see who wins out at the end of the week.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
We can’t all be happy all the time,
But sometimes it’s better than being left down
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
(Who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
The boy who cried yes.
(The boy who cried yes.)
(The boy who cried yes.)
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
Şarkı sözü çevirisi
Bloğu tekmeledik.
Sürümüz gibi bazı taşlarla
Dünya Kupası can sıkıntısı busters
Biz oldukça planı yumurtadan
Bu hafta sonu demiştin.,
"Adamım, beni de say! X dışarı! Bu harika olacak!»
Cumartesi geliyor ve ben
Beklediğim kalabalığın yarısı
Sanırım takviminizde benimkinden daha fazla Kare var.
Ve şimdi zamanı,
Bir seçim yapmak.
Lütfen bana geri dön
Bir ses bulduğunda.
Zor olduğunu biliyorum.
Hat çekilir.
İki taraf hakkında bir şey,
Üzerinde olman gereken bir tane var.
Ve oyuna devam et,
İlk giren, ilk çıkan.
Ama cevap aynı,
Şüphe etmemi gerektiriyor
Birçok insan yapıyorsun
Düşündüğün kadar mutlu.
Bir veya İki Harf,
Tüm sürer ,
Ama üçün şirketi, o zaman neden sen yapmıyorsun
Tutamayacağın birkaç söz daha ver.,
Hafta sonunda kimin kazanacağını göreceğiz.
Ve şimdi zamanı,
Bir seçim yapmak.
Lütfen bana geri dön
Bir ses bulduğunda.
Zor olduğunu biliyorum.
Hat çekilir.
İki taraf hakkında bir şey,
Üzerinde olman gereken bir tane var.
Hepimiz her zaman mutlu olamayız,
Ama bazen aşağı bırakılmaktan daha iyidir
Hepimiz her zaman mutlu olamayız,
(Bir yukarı, bir aşağı, bir gülümseme kaşlarını çattı, ama yine de dürüst bir)
Ama bazen aşağı bırakılmaktan daha iyidir
(Evet diye ağlayan çocuktan sahte bir sırıtıştan daha iyidir)
Hepimiz her zaman mutlu olamayız,
(Bir yukarı, bir aşağı, bir gülümseme kaşlarını çattı, ama yine de dürüst bir)
(Kim ağladı)
Ama bazen aşağı bırakılmaktan daha iyidir
(Evet diye ağlayan çocuktan sahte bir sırıtıştan daha iyidir)
(Kim Evet diye ağladı)
Hepimiz her zaman mutlu olamayız,
(Bir yukarı, bir aşağı, bir gülümseme kaşlarını çattı, ama yine de dürüst bir)
(Kim ağladı)
Evet diye ağlayan çocuk.
(Evet diye ağlayan çocuk.)
(Evet diye ağlayan çocuk.)
Ve şimdi zamanı,
Bir seçim yapmak.
Lütfen bana geri dön
Bir ses bulduğunda.
Zor olduğunu biliyorum.
Hat çekilir.
İki taraf hakkında bir şey,
Üzerinde olman gereken bir tane var.