Red Hot Chili Peppers — Desecration Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "Desecration Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I’ve seen it all through someone else
And I (love a girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
And serenaded by the terror bird
It’s seldom seen and its never heard
I’m (serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I’d like to think that I’m your number one
(I'm rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There’s heavy metal coming from your truck
And I’m (a broken record running low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn’t do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I’m slow to finish but I’m quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I’m (slow to finish but I’m quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız değil tek başıma
Başka bir kız sağlığım için kötü
Her şeyi başka biri aracılığıyla gördüm.
Ve ben (sağlığım için kötü bir kızı seviyorum)
Kutlanan ama rahatsız
Ve terör kuşu tarafından serenat
Nadiren görülür ve hiç duyulmaz
Ben (terör kuşu tarafından serenaded)
Asla yanlış zamanda veya yanlış yerde
Saygısızlık yüzümde bir gülümseme
Yaptığım aşk benim alanımın şekli
Yüzüm, yüzüm
Yükselen güneş tarafından parçalandı
Unutulmaktan yuvarlanan bir siyah
Ve bir numara olduğumu düşünmek istiyorum.
(Karanlığı unutulmaktan kurtarıyorum)
Gitmek istiyorum ama sadece takılıyorum.
Kırık bir rekor şansla tükeniyor
Kamyonundan ağır metal geliyor.
Ve ben (şans tükeniyor kırık bir rekor)
Asla yanlış zamanda veya yanlış yerde
Saygısızlık yüzümde bir gülümseme
Yaptığım aşk benim alanımın şekli
Yüzüm, yüzüm
Hepimiz malibu'ya gidip biraz gürültü yapabiliriz.
Coca-Cola sevdiği adaleti yerine getirmiyor
Hepimiz yok edilecek yeni bir şey bulabiliriz.
Hepimiz aşağı inebiliriz.
Parçalandığında bu hissi seviyorum
Bitirmek için yavaşım ama başlamak için hızlı ve
Heather altında meadowlark yatıyor
Ve ben (bitirmek için yavaş ama başlamak için hızlıyım)
Asla yanlış zamanda veya yanlış yerde
Saygısızlık yüzümde bir gülümseme
Yaptığım aşk benim alanımın şekli
Yüzüm, yüzüm
Asla yanlış zamanda veya yanlış yerde
Saygısızlık yüzümde bir gülümseme
Yaptığım aşk benim alanımın şekli
Yüzüm, yüzüm
Evet…