Red Hot Chili Peppers — Hometown Gypsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "Hometown Gypsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drivin' up the coast
To find a version of the truth
Left the backdoor swinging
Like a dirty little sleuth
The truth is I have never
Felt half this alive
Now it’s time to dance
Upon the grave called 45
Jacked up on some Kerouac
And surely bullet proof
The girl who taught me what to do Was missing her front tooth
Gentle as a storm
Inside your mental health
I wanna find the answer
But I just can’t find myself
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Later I would look for love
Inside a woman’s dorm
A couch to keep me humble
And her breath to keep me warm
Ophelia was the girl
That I was feeling for
Come to realize
It was me who was the whore
A captain lost himself
Inside a 40 year old skull
The drink of choice was knowledge
And we always wanted more
Drunken sailors
Seeking their Geronimo
Instead they found the things
That they really didn’t wanna know
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday
A devil’s growl and cat’s meow
Were blended into one
Termites called suburbanites
Were eating all the fun
A juggernaut of comedy
And blasphemy
I wanna stop the madness
But I think it has to be
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıya kadar sürüyorum
Gerçeğin bir versiyonunu bulmak için
Sol arka kapı sallanan
Kirli küçük bir dedektif gibi
Gerçeği asla var
Bunun yarısını canlı hissettim
Şimdi dans etme zamanı
45 adlı mezarın üzerine
Bazı Kerouac üzerinde mastürbasyon
Ve kesinlikle kurşun geçirmez
Bana ne yapacağımı öğreten kız ön dişini kaçırıyordu.
Bir fırtına gibi nazik
Ruh sağlığınızın içinde
Cevabı bulmak istiyorum.
Ama kendimi bulamıyorum.
Bu kadar uzun diyorum
Oynadığım yol için
Nasıl oynadım
Dünün içinde
Hey, hadi etrafta koşalım.
Büyük kaçış
Memleketimden
Daha sonra aşkı arardım
Bir kadının yurt içinde
Beni alçakgönüllü tutmak için bir kanepe
Ve nefesi beni sıcak tutmak için
Ophelia kızdı
Ne hissettiğimi
Gerçekleştirmek için gel
Fahişe olan bendim.
Bir kaptan kendini kaybetti
40 yaşında bir kafatasının içinde
Tercih edilen içecek bilgiydi
Ve biz her zaman daha fazlasını istedik
Sarhoş denizciler
Geronimolarını arıyorum
Bunun yerine bir şeyler buldular
Gerçekten bilmek istemediklerini.
Bu kadar uzun diyorum
Oynadığım yol için
Nasıl oynadım
Dünün içinde
Hey, hadi etrafta koşalım.
Büyük kaçış
Memleketimden
Ülke yolları
Kalmama asla izin vermez
Nasıl oynadım
Dünün içinde
Şeytanın hırıltısı ve kedinin miyavı
Vardı içine karıştırılmış
Suburbanites adı verilen termitler
Tüm eğlenceyi yiyorduk
Komedi bir juggernaut
Ve küfür
Bu çılgınlığı durdurmak istiyorum.
Ama bence öyle olmalı.
Bu kadar uzun diyorum
Oynadığım yol için
Nasıl oynadım
Dünün içinde
Hey, hadi etrafta koşalım.
Büyük kaçış
Memleketimden
Ülke yolları
Kalmama asla izin vermez
Nasıl oynadım
Dünün içinde
Hey, hadi etrafta koşalım.
Büyük kaçış
Memleketimden