Red Hot Chili Peppers — My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide 'cause I’ll be on your side
You know I will, you know I will
Ex-girlfriend called me up Alone and desperate on the prison phone
They want to give her 7 years
For being sad
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don’t know yourself
My friends are so distressed
And standing on the brink of emptiness
No words I know of to express
This emptiness
Imagine me Taught by tragedy
Release
Is peace
I heard a little girl
And what she said was something beautiful
«To give your love no matter what.»
Is what she said.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım çok depresyonda
Yalnızlık meselesini hissediyorum.
Sır çünkü senin tarafında olacağım
Yaparım bilirsin, yaparım bilirsin
Eski kız arkadaşım beni yalnız aradı ve hapishane telefonunda çaresiz kaldı
Ona 7 yıl vermek istiyorlar
Üzgün olduğun için
Hepinizi seviyorum
Soğuktan zarar
Çok zor ve yalnız, çok
Kendini tanımadığın zaman
Arkadaşlarım çok üzgün.
Ve boşluğun eşiğinde durmak
İfade etmek için bildiğim hiçbir kelime yok
Bu boşluk
Beni trajedi ile öğrettiğini hayal et
Sürüm
Barış mı
Küçük bir kız duydum.
Ve söylediği şey çok güzel bir şeydi.
"Ne olursa olsun sevgini vermek için.»
Ne dedi.