Red House Painters — Dragonflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red House Painters adlı sanatçının "Dragonflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is the first you spoke of it in your black magic house
in a cold damp attic
two windows stare at us like eyes
behind them
december’s dark
early morning sky
and a couple of dead trees
with their ornamental stars
i thought by now that i figured your head out
until now i thought i figured your body out
so please help me to understand
because i love you
more than anyone
i wonder in what fields today
you’re chasing dragonflies at play
my little lost girl
so far away
this is the first you spoke of it
Şarkı sözü çevirisi
kara büyü evinde bunu ilk kez söyledin.
soğuk ve nemli bir çatı katında
iki pencere bize gözler gibi bakıyor
arkalarında
Aralık karanlık
sabah erken gökyüzü
ve birkaç ölü ağaç
süs yıldızları ile
şimdiye kadar senin kafanı çözdüğümü düşündüm.
şimdiye kadar vücudunu çözdüğümü sanıyordum.
bu yüzden lütfen anlamama yardım et
Çünkü seni seviyorum
herkesten daha fazla
bugün hangi alanlarda merak ediyorum
oyunda yusufçukları kovalıyorsun.
benim küçük kayıp kızım
çok uzakta
bunu ilk kez söyledin.