Red House Painters — Helicopter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red House Painters adlı sanatçının "Helicopter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Helicopter falls to my calm virgin island
It said, «I want to show you new clouds and new sky
From shore to sun we’ll soar like one
Brave martyr pilot
So that I can know you
Outside our cold-winded earth
Feel part of your desolate pain
Taste what has made you grow
At once with your oddness you enlighten
My slow unnurtured brain
Be mine for a day
Let your lids shut out that bad focus
To die in a storm
Holding you in my last hour
Our burning flesh will blow over
Some nightmare sea
Daylight won’t find a trace
Where heaven finds us Living eyes won’t find a sign
Where peace will hear our prayers
Şarkı sözü çevirisi
Helikopter sakin virgin adama düşüyor
«Sana yeni bulutlar ve yeni gökyüzü göstermek istiyorum " dedi
Kıyıdan güneşe uçacağız.
Cesur şehit pilot
Yani biliyorum o senin
Soğuk topraklarımızın dışında
Issız acının bir kısmını hisset
Seni büyüten şeyin tadına bak
Bir kerede tuhaflık ile aydınlatıyorsun
Benim yavaş unnurtured beyin
Bir günlüğüne benim ol
Göz kapaklarınızın bu kötü odağı kapatmasına izin verin
Bir fırtınada ölmek
Son saatimde seni tutuyorum.
Yanan etimiz havaya uçacak
Bazı kabus deniz
Gün ışığı bir iz bulamayacak
Cennetin bizi bulduğu yerde yaşayan gözler bir işaret bulamaz
Barış dualarımızı nerede duyacak