Red House Painters — Japanese To English şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red House Painters adlı sanatçının "Japanese To English" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went as far as losing sleep
I went as far as messing up my life
Unloving still strike me difference
A million miles away from home
And fifteen from a payphone
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
You’re ten years older
And translate Japanese to English
And English to Japan-ese
It’s not that simple
This dictionary
Never has a word
For the way I’m feeling
And it’s nothing blame for me Of a different dial and moral
What if I Laid my head down on your stomach
And put my mouth to your hand
I cannot translate
Japanese to English
Or English to Japan-ese
What I had to say is unsaid
What I had to do is undone
And if it was the hurt
I’m sure it would not kill our hour
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
We reach out lonely on the sand
Above the water the aweful grey
Our current from Japan
Can’t sweep away
Şarkı sözü çevirisi
Uykumu kaybedene kadar gittim.
Hayatımı mahvedecek kadar ileri gittim.
Unloving hala strike me difference
Evden bir milyon mil uzakta
Ve ankesörlü telefondan on beş
Kumda yalnız uzanıyoruz
Kumda yalnız uzanıyoruz
Kumda yalnız uzanıyoruz
Kumda yalnız uzanıyoruz
On yaş büyüksün.
Ve Japonca'yı İngilizce'ye çevir
Ve Japonya'ya İngilizce-ese
O kadar basit değil
Bu sözlük
Hiç bir kelime yok
# Hissettiğim için #
Ve bu benim için farklı bir kadran ve ahlaki bir şey değil
Ya başımı karnına Koyarsam?
Ve ağzımı eline koy
Tercüme edemem
Japonca'dan İngilizce'ye
Veya Japonya'ya İngilizce-ese
Söyleyeceklerim söylenmedi.
Yapmam gereken şey geri almak.
Ve eğer acı olsaydı
Eminim bu bizim saatimizi öldürmez.
Kumda yalnız uzanıyoruz
Kumda yalnız uzanıyoruz
Kumda yalnız uzanıyoruz
Kumda yalnız uzanıyoruz
Su üzerinde aweful gri
Japonya'dan gelen akımımız
Süpüremiyorum