Red Knife Lottery — Junkie Jazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Knife Lottery adlı sanatçının "Junkie Jazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The band is starting to swing and the patrons are all staring at the girl in
the gold shoes, wearing too much rouge.
Her finger are rich in rings.
Now everyone is dancing.
Gents waiting to cut in with the mystery woman, who looks a touch tawdry.
And nothing come that easy for the girl in the gold shoes wearing too much
rouge.
She’s wearing her pearls again.
She swings like a virgin.
But she’s no honest woman.
The lips of a heathen.
She’s sheddin' her skin.
The scales of a serpent.
Her face is flawless.
Tack the apple she polished and know that lovers are lawless.
She’s no heroin but that’s what she’s shooting.
Cause she sings that that junkie jazz.
The band is starting to slow and the patrons are all in tow.
But the girl in the gold shoes is in the ladies room.
It’s time to powder her nose and her slip is starting to show.
All the gentlemen callers spent all of their dollars.
No one wants to leave alone.
All the married men want to go home with the girl in the gold shoes wearing too
much rouge.
She’s wearing her pearls again and she’s been drinking.
Bittersweet thanks to that bottle of gin.
The club is littered and hazy.
Men are liquored and lazy.
Last chance to find a woman.
And the girl in the gold shoes, hands in his belt loops.
She knows just what to do.
Lover don’t let me down.
It’s my last night in town.
Make love to me.
Oh junkie jazz.
She ties him to the bedpost with that set of pearls.
She says put on this blindfold and hold still.
It’s only gonna hurt a little.
And she takes what he’s worth and puts it in her purse.
Şarkı sözü çevirisi
Grup sallanmaya başlıyor ve patronların hepsi kıza bakıyor
altın ayakkabılar, çok fazla allık giyiyor.
Parmağı yüzük bakımından zengindir.
Şimdi herkes dans ediyor.
Beyler, biraz tatsız görünen gizemli bir kadınla birlikte olmayı bekliyor.
Ve altın ayakkabılı bir kız için çok fazla şey bu kadar kolay değil
ruj.
Yine incilerini takıyor.
Bakire gibi sallanıyor.
Ama o dürüst bir kadın değil.
Kafirlerin dudakları.
Sheddin' teni ediyor.
Bir yılanın terazisi.
Yüzü kusursuz.
O cilalı elma Tack ve Aşıklar kanunsuz olduğunu biliyorum.
Eroin değil ama ateş ettiği şey bu.
Çünkü o esrarkeş cazı söylüyor.
Grup yavaşlamaya başlıyor ve müşterilerin hepsi yedekte.
Ama altın ayakkabılı kız bayanlar tuvaletinde.
Burnunu pudralamanın zamanı geldi ve kayması ortaya çıkmaya başladı.
Tüm beyefendiler tüm dolarlarını harcadı.
Kimse yalnız bırakmak istemiyor.
Tüm evli erkekler de altın ayakkabılı bir kızla eve gitmek istiyor
çok fazla allık.
Yine incilerini giyiyor ve içiyor.
Bu şişe cin sayesinde acı tatlı.
Kulüp dağınık ve puslu.
Erkekler likör ve tembeldir.
Bir kadın bulmak için son şans.
Ve altın ayakkabılı kız, elleri kemer döngülerinde.
Sadece ne yapacağını bilir.
Sevgilim beni hayal kırıklığına uğratma.
Kasabadaki son gecem.
Benimle seviş.
Oh keş caz.
Onu bu inci setiyle karyolaya bağlar.
Gözlerini bağla ve kıpırdama diyor.
Sadece biraz acıtacak.
Ve onun değerini alır ve çantasına koyar.