Red Lamb — Runaway Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Lamb adlı sanatçının "Runaway Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That moment I wanted to be just by myself
Back to the scene of the crime
To question myself don’t do no good
But I’d do it again and again
The agony was worth it to me
Just like lightning in the distance
That quickly she perfected my existence
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
That night we kissed
I forgot what I’d done
But I felt like I could walk a tightrope
Wrapped around her finger
Took just one look to see
Her whirl pooling blue eyes
Just got the best of me
Then she rendered me senseless
Intoxicating me, leaving me defenseless
I looked up to the sky
Now our blood flows together
Still I’m mesmerized
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces and start all over again
You know, I’m tired, you know, I’m weak
I’m so tired, so tired
You know, I’m tired, you know, I’m weak
I’m so tired, so tired
Can’t keep me down, no
Not now the hunt is on
You can’t beat me down, no
Anticipated for so long
You can’t keep me down
I’ve got the taste, I’ve got the scent
You can’t beat me down
Not from what was heaven sent
Slipping on through the night
A bullet wrapped in vaseline
Like a loco locomotive
Full o' nitro glycerin
Like a runaway freight train
Stopping at nothing it sees
Complete loss of control
Bring a man to his knees
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces — and start all over again
Şarkı sözü çevirisi
O an sadece tek başıma olmak istedim
Suç mahalline geri dön
Kendimi sorgulamak iyi bir şey yapmaz
Ama bunu tekrar tekrar yapardım.
Bu acı benim için buna değerdi
Tıpkı uzaktan yıldırım gibi
Bu kadar çabuk varlığımı mükemmelleştirdi
Vücudunuzun titremesini hissedin
Parmağımın ucu cildine dokunduğunda
Vücudunun nasıl parçalandığını gör
Sırtını kaşıdığımda ve tırnaklarımı kazdığımda
O gece öpüştük.
Ne yaptığımı unuttum
Ama ipte yürüyebileceğimi hissettim.
Parmağının etrafına sarılmış
Görmek için sadece bir göz attı
Koşuşturma havuz mavi gözleri
Sadece beni en iyi var
Sonra beni acımasızca işlenen o
Beni sarhoş ediyor, beni savunmasız bırakıyor
Gökyüzüne baktım
Şimdi kanımız birlikte akıyor
Ve yine de hipnotize oldum
Vücudunuzun titremesini hissedin
Parmağımın ucu cildine dokunduğunda
Vücudunun nasıl parçalandığını gör
Sırtını kaşıdığımda ve tırnaklarımı kazdığımda
Vücudunuzun titremesini hissedin
Dilimin ucu dudaklarına dokunduğunda
Duvarlarının nasıl parçalandığını gör
Parçaları toplayıp baştan başlıyorsun.
Yorgunum, zayıfım.
Çok yorgunum, çok yorgunum
Yorgunum, zayıfım.
Çok yorgunum, çok yorgunum
Beni uyutamazsın, hayır.
Yok artık av başladı
Beni yenmek, yok edebilirsiniz
Çok uzun zamandır beklenen
Beni aşağı çekemezsiniz
Tadı var, kokusu var
Beni yenmek edebilirsiniz
Cennetten gönderildi şey değil
Gece boyunca kayıyor
Vazelin sarılı bir kurşun
Lokomotif gibi
Tam o' nitro gliserin
Kaçak bir yük treni gibi
Hiçbir şeyde durmuyor
Tam kontrol kaybı
Dizlerinin üzerine bir adam getir
Vücudunuzun titremesini hissedin
Parmağımın ucu cildine dokunduğunda
Vücudunun nasıl parçalandığını gör
Sırtını kaşıdığımda ve tırnaklarımı kazdığımda
Vücudunuzun titremesini hissedin
Dilimin ucu dudaklarına dokunduğunda
Duvarlarının nasıl parçalandığını gör
Parçaları topluyorsun-ve her şeye yeniden başlıyorsun