Red Rider — How's My Little Girl Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Rider adlı sanatçının "How's My Little Girl Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made your mind up That you would always play and win
So you kept on knocking
Now they’ve let you in You brought a ticket
Then you flew to the south of France
To spend some time at the table
Play the games of chance
How’s my, how’s my little girl tonight?
Did you break a heart
Or bite off more than you could chew?
Count the scars that you made
But that’s alright, you left me standing
And the wounds are almost healed
You broke them at the casino
But now you’re front page news
You’ve got yourself so many lovers
Which one do you choose?
Of all the loves you’ve won or lost
Am I the king of hearts?
It’s plain to see what you are
You are the queen
How’s my, how’s my little girl tonight?
Did you break a heart
Or bite off more than you could chew?
Count the scars that you made
But that’s alright, you left me standing
And the wounds are almost healed
How’s my, how’s my little girl tonight?
How’s my little girl tonight?
How’s my, how’s my little girl tonight?
How’s my, how’s my little girl tonight?
You made your mind up You would always play and win
You kept on knocking
And now they’ve let you in
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman oynayıp kazanacağına karar verdin.
Yani yüz üstü tuttu
Şimdi içeri girmene izin verdiler.
Sonra Fransa'nın güneyine uçtun.
Masada biraz zaman geçirmek için
Şans oyunları oyna
Bu gece küçük kızım nasıl?
Bir kalbi kırdın mı
Ya da çiğneyebileceğinden daha fazla ısırır mısın?
Yaptığın yaraları say.
Ama sorun değil, beni ayakta bıraktın.
Ve yaralar neredeyse iyileşti
Onları kumarhanede kırdın.
Ama şimdi ön sayfadasın.
Kendini bu kadar çok sevenler var
Hangisini seçiyorsunuz?
Kazandığın ya da kaybettiğin tüm aşklardan
Ben kalplerin Kralı mıyım?
Ne olduğunu görmek çok açık.
Queen
Bu gece küçük kızım nasıl?
Bir kalbi kırdın mı
Ya da çiğneyebileceğinden daha fazla ısırır mısın?
Yaptığın yaraları say.
Ama sorun değil, beni ayakta bıraktın.
Ve yaralar neredeyse iyileşti
Bu gece küçük kızım nasıl?
Küçük kızım bu gece nasıl?
Bu gece küçük kızım nasıl?
Bu gece küçük kızım nasıl?
Her zaman oynayıp kazanacağına karar verdin.
Kapıyı çalmaya devam ettin.
Ve şimdi seni içeri aldılar.