Red Rockers — Eve of Destruction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Rockers adlı sanatçının "Eve of Destruction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The eastern world, it is exploding
Violence flarin' and bullets loadin'
You’re old enough to kill, but not for votin'
You don’t believe in war, but what’s that gun you’re totin'
And even the Jordan River has bodies floatin'
And you tell me
Over and over and over again, my friend
Ah, you don’t believe
We’re on the eve
Of destruction
Don’t you understand what I’m tryin' to say
Can’t you feel the fears I’m feelin' today?
If the button is pushed, there’s no runnin' away
There’ll be no one to save, with the world in a grave
When you tell me
Over and over and over again, my friend
Ah, you don’t believe
We’re on the eve
Of destruction
Don’t you understand what I’m tryin' to say
Can’t you feel the fears I’m feelin' today?
You may leave here for 4 days in space
But when you return, it’s the same old place
The poundin' of the drums, the pride and disgrace
You can bury your dead, but don’t leave a trace
Hate your next-door neighbor, but don’t forget to say grace
And, tell me
Over and over and over and over again, my friend
Ah, you don’t believe
We’re on the eve
Of destruction
Well, you don’t believe
We’re on the eve
Of destruction
Ah, you don’t believe
Well, you don’t believe
God, you don’t believe
Well, you don’t believe
Ah, you don’t believe
We’re on the eve of destruction
No, Noooo
We’re on the eve of destruction
Ooooh!
Şarkı sözü çevirisi
Doğu dünyası patlıyor.
Şiddet alevlendi ve mermiler yüklendi
Öldürmek için yeterince yaşlısın, ama votin için değil.
Savaşa inanmıyorsun, ama o silah ne?
Ve Ürdün Nehri'nde bile yüzen cesetler var.
Ve sen söyle bana
Tekrar tekrar ve tekrar, arkadaşım
Ah, inanmıyorsun.
Arifedeyiz.
Yıkım
Ben çalışıyorum anlamıyorsun" demek için
Bugün hissettiğim korkuları hissetmiyor musun?
Eğer düğmeye bastı ise, uzak koşuyor' var
Kurtarılacak kimse olmayacak, dünya mezarda
Bana söylediğin zaman
Tekrar tekrar ve tekrar, arkadaşım
Ah, inanmıyorsun.
Arifedeyiz.
Yıkım
Ben çalışıyorum anlamıyorsun" demek için
Bugün hissettiğim korkuları hissetmiyor musun?
Burada 4 gün boyunca uzaydan ayrılabilirsiniz
Ama döndüğünüzde, burası aynı eski yer.
Davulların vurulması, gurur ve utanç
Ölülerinizi gömebilirsiniz, ancak iz bırakmayın
Yan komşunuzdan nefret edin, ama dua etmeyi unutmayın
Ve, söyle bana
Tekrar tekrar, tekrar ve tekrar, arkadaşım
Ah, inanmıyorsun.
Arifedeyiz.
Yıkım
Pek inanmıyorsun
Arifedeyiz.
Yıkım
Ah, inanmıyorsun.
Pek inanmıyorsun
Tanrım, inanmıyorsun.
Pek inanmıyorsun
Ah, inanmıyorsun.
Yıkımın arifesindeyiz.
Hayır, Hayır.
Yıkımın arifesindeyiz.
Ooooh!