Red Wanting Blue — Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Wanting Blue adlı sanatçının "Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re lost, I’m sure of it.
But I know the sun wil rise again.
So we will rise with it and try again to make our way home.
How, I don’t know.
We’ll carry the hope and follow this road outside our frame.
To a picture that looks bright and green.
And we’ll know what all the angels mean by hallelujah.
Hallelujah.
Hallelujah.
We’re lost I’m sure of it.
Where we’re going there’s no turning back.
We march onward toward the black.
Remember the first time?
It was so familiar.
We shut our eyes in the dark, feel the shapes of our hearts, soft and still.
Listening to Jeff Buckley croon the Leonard Cohen tune, "
Hallelujah." Hallelujah.
Hallelujah.
We’re lost I’m sure of it.
And I don’t know that we’ll ever be found.
So we will roam from town to town to make our way home.
How, I don’t know.
The signs will say, help’s on the way.
Just keep going.
In any direction that looks bright and green.
Where the words on the billboards read, «Hallelujah.» Hallelujah.
Hallelujah. End.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolduk, eminim.
Ama güneşin yeniden doğacağını biliyorum.
Bu yüzden onunla birlikte yükseleceğiz ve tekrar eve dönmeye çalışacağız.
Nasıl, bilmiyorum.
Umudu taşıyacağız ve çerçevemizin dışındaki bu yolu takip edeceğiz.
Parlak ve yeşil görünen bir resme.
Ve tüm meleklerin hallelujah ile ne anlama geldiğini bileceğiz.
Şükür.
Şükür.
Kaybolduğumuza eminim.
Gittiğimiz yerde geri dönüş yok.
Siyahlara doğru ilerliyoruz.
İlk seferini hatırlıyor musun?
Çok tanıdıktı.
Karanlıkta gözlerimizi kapatıyoruz, kalplerimizin şekillerini yumuşak ve hareketsiz hissediyoruz.
Jeff Buckley Leonard Cohen melodi mırıldanmak dinleme, "
Şükür." Şükür.
Şükür.
Kaybolduğumuza eminim.
Ve bir daha bulunabileceğimizi de bilmiyorum.
Bu yüzden eve dönmek için şehirden şehre dolaşacağız.
Nasıl, bilmiyorum.
İşaretlere göre, yardım yolda.
Sadece devam et.
Parlak ve yeşil görünen herhangi bir yönde.
Reklam panolarındaki kelimelerin okunduğu yerde, " Hallelujah.» Şükür.
Şükür. Sonlandırmak.