Red — So Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red adlı sanatçının "So Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am right here with you
I couldn’t be more close
Pretending that I’m in this moment
When I’m only a ghost
I listen to the words you’re saying
Words I’m fighting to believe
It’s like I’m living from a distance
Where you’re just out of reach
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Remember when you found me drowning
Pulled me from the deepest end
I promised I would never leave you
But now I’m drowning again
It’s killing me with every breath
Witnessing the life I’ve left
Only you know who I am
I’m reaching out my hand
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away, yeah
And I don’t want to waste time
Living a half life
Are you listening
Give it back to me
I remember everything
The way it used to be Give it back to me Give it back to me
I hear your voice
But inside I’m lost
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Oh I’m so far away
Oh I’m so far away, yeah, yeah, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Seninle buradayım
Daha yakın olamazdım.
Bu anın içindeymişim gibi davranmak
Ben sadece bir hayaletim
Söylediğin sözleri dinliyorum.
İnanmak için savaştığım kelimeler
Sanki uzaktan yaşıyormuşum gibi.
Ulaşamayacağın yerde.
Bunu hissetmek istiyorum, bunu söylediğimde ciddi olmak istiyorum, beni duyabiliyor musun?
Ve çok uzak hissediyorum
Herşeyden uzak.
Dışarıda dolaşıyor
Kaybolduğumda
Kollarımı havaya fırlatıyorum.
Neden ortadan kayboluyorum?
Aşkın nasıl bu kadar yakın olabilir
Bu kadar uzaktayken mi?
Beni boğulurken bulduğun zamanı hatırla.
Beni en derin ucundan çekti
Seni asla terk etmeyeceğime söz verdim.
Ama şimdi yine boğuluyorum.
Her nefeste beni öldürüyor.
Geride bıraktığım hayata tanıklık etmek
Kim olduğumu sadece sen biliyorsun.
Elimi elimi uzatıyorum
Bunu hissetmek istiyorum, bunu söylediğimde ciddi olmak istiyorum, beni duyabiliyor musun?
Ve çok uzak hissediyorum
Herşeyden uzak.
Dışarıda dolaşıyor
Kaybolduğumda
Kollarımı havaya fırlatıyorum.
Neden ortadan kayboluyorum?
Aşkın nasıl bu kadar yakın olabilir
Bu kadar uzaktayken mi?
Ve ben ..
Ve ben ..
Ve ben ..
Ve ben ..
Çok uzaktayım, Evet.
Ve zaman kaybetmek istemiyorum
Yarı ömür yaşamak
Sen dinleme
Bana geri ver
Her şeyi hatırlıyorum
Eskiden olduğu gibi bana geri ver bana geri ver
Sesini duydum
Ama içinde kayboldum.
Ve çok uzak hissediyorum
Herşeyden uzak.
Dışarıda dolaşıyor
Kaybolduğumda
Kollarımı havaya fırlatıyorum.
Neden ortadan kayboluyorum?
Aşkın nasıl bu kadar yakın olabilir
Bu kadar uzaktayken mi?
Oh, çok uzaktayım.
Çok uzaktayım, Evet, Evet, Evet!