Réda Caire — Ses yeux perdus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Réda Caire adlı sanatçının "Ses yeux perdus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon église est je crois
La plus riche église àSéville
Tout le jour àla porte
Attend un aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux morts voient danser les étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur mes prières
L’aveugle a dans les yeux votre lumière
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens déposer une rose sur votre autel
C’est mon cњur je crois bien
Le plus pauvre cњur de Séville
Et l’amour àsa porte
Est un jeune aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux clos sont ouverts aux étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur nos prières
L’amour a dans les yeux votre lumière
Ses yeux divins voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens effeuiller une rose sur votre autel.
Şarkı sözü çevirisi
Kilisem inanıyorum
Sevilla'nın en zengin Kilisesi
Bütün gün kapıda
Hareketsiz bir kör adam bekliyor
Kayıp gözleri gökyüzünü görüyor
Ve beni oraya götürmek isteyeceklerini hissediyorum.
O olmadan bu doğaüstü gülümsemeye sahip olur mu?
Kayıp gözleri gökyüzünü görüyor
Ölü gözleri yıldızların dansını görüyor
Ve sonsuz dünya kendini ortaya çıkarıyoronun çağrısı
Ey dualarımın üzerinde hüküm süren bakire
Kör adamın gözlerinde senin ışığın var.
Kayıp gözleri gökyüzünü görüyor
Ve bu şeyleri düşünerek titriyorum
Ve sunağına bir gül koymaya geldim.
Bu benim kalbim. iyi düşünüyorum.
Sevilla'nın en fakir kalbi
Ve kapısında aşk
Genç bir kör hareketsiz mi
Kayıp gözleri gökyüzünü görüyor
Ve beni oraya götürmek isteyeceklerini hissediyorum.
O olmadan bu doğaüstü gülümsemeye sahip olur mu?
Kayıp gözleri gökyüzünü görüyor
Kapalı gözleri yıldızlara açık
Ve sonsuz dünya kendini ortaya çıkarıyoronun çağrısı
Ey dualarımızın üzerinde hüküm süren bakire
Aşk gözlerinde senin ışığına sahip
İlahi gözleri gökyüzünü görüyor
Ve bu şeyleri düşünerek titriyorum
Ve sunağında bir gül soymaya geldim.