Réda Caire — Vous etes si jolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Réda Caire adlı sanatçının "Vous etes si jolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que ma lèvre amoureuse en baisant votre front
Semble perdre la vie !
Ma jeunesse, mon luth et mes rêves ailés
Mes seuls trésors hélas ! je les mets à vos pieds
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mes yeux éperdus partout vous chercheront
Pardonnez leur folie !
Je ne suis que poète et dans ma pauvreté
Je compte sur mon coeur et sur votre bonté
Vous êtes si jolie !
Vous êtes si jolie
O mon bel ange blond !
Que mon amour pour vous est un amour profond
Que jamais on oublie !
Pour vous plaire la mort ne me serait qu’un jeu,
Je deviendrais infâme et je renierais Dieu
Vous êtes si jolie !
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel olduğun için
Ey benim güzel sarışın meleğim !
O benim seven dudak kahrolası senin alnı
Bir hayat kaybediyor gibi görünüyor !
Gençliğim, udumum ve kanatlı hayallerim
Tek hazinem, ne yazık ki ! Onları ayaklarına koydum.
Çok güzel oldun !
Çok güzel olduğun için
Ey benim güzel sarışın meleğim !
Her yerde kayıp gözlerim seni arayacak.
Onların çılgınlığını affet !
Ben sadece bir şairim ve yoksulluğumda
Kalbime ve iyiliğine güveniyorum.
Çok güzel oldun !
Çok güzel olduğun için
Ey benim güzel sarışın meleğim !
Sana olan sevgim derin bir aşktır
Asla unutamayacağımız bir şey !
Seni memnun etmek için ölüm sadece benim için bir oyun olurdu,
Rezil olurdum ve Tanrı'yı inkar ederdim
Çok güzel oldun !