Redd Kross — Debbie & Kim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redd Kross adlı sanatçının "Debbie & Kim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ask you «Where am I,» you tell me tomorrow
I am confused by this — your patience I must borrow
Well, I ask this horse his name, but he gives me no answer
The girl with golden hair tells me she is a dancer
Tell me when it’s three o’clock
Four I’ve got no time to watch
And can I play their game —?
I won’t get lost — forget my name
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Electric sonic youth directs me towards the sun
Two girls with yellow hair assure me that it’s fun
Well one plays bass, and the other one, well, she’s the dancer
I fall out of the blue and ask to be their sister
There was magic all around
If I do say so myself
And can I play their game?
I promise not to get lost — I won’t forget my name
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
She waves her flag, the crowd screams «more»
By this time it is the third encore
But they just don’t know
They just came to see the show
A standing ovation
Breadwinner… electric bass yeah!
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
And please — come — today
Şarkı sözü çevirisi
Sana «Neredeyim " diye soruyorum, yarın söyle.
Bu beni şaşırttı-sabrınızı ödünç almalıyım
Bu ata adını soruyorum ama bana cevap vermiyor.
Altın saçlı kız bana dansçı olduğunu söylüyor.
Saat üç olduğunda söyle.
Dört izlemek için zamanım yok
Ve onların oyununu oynayabilir miyim?
Kaybolmayacağım-adımı unut
Her şey bir sebepten dolayı olur
Söyle bana başka ne söyleyebilirim
Ve sadece buna inanmak zorundayım ve inanıyorum — bunun doğru olduğunu biliyorum
Elektrikli sonik gençlik beni güneşe doğru yönlendiriyor
Sarı saçlı iki kız bana bunun eğlenceli olduğunu garanti ediyor
Biri bas çalıyor, diğeri de dansçı.
Aniden düşüyorum ve onların kız kardeşi olmak istiyorum
Her yerde sihir vardı
Eğer bunu kendim söylersem
Ve onların oyununu oynayabilir miyim?
Kaybolmayacağıma söz veriyorum-adımı unutmayacağım
Sadece iyi bir şey olmasını istiyorum.
Gerçekten delice bir şey
Ve ben sadece yoluma gelmek için iyi bir şey arıyorum
Her şey-bugün gel
Bayrağını sallıyor, kalabalık çığlık atıyor «daha fazla»
Bu zamana kadar üçüncü encore
Ama bilmiyorlar
Gösteriyi izlemeye geldiler.
Ayakta alkışlar
Breadwinner ... elektrik bas Evet!
Her şey bir sebepten dolayı olur
Söyle bana başka ne söyleyebilirim
Ve sadece buna inanmak zorundayım ve inanıyorum — bunun doğru olduğunu biliyorum
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Sadece iyi bir şey olmasını istiyorum.
Gerçekten delice bir şey
Ve ben sadece yoluma gelmek için iyi bir şey arıyorum
Her şey-bugün gel
Ve lütfen — gel-bugün