Redeemer — Fury and Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redeemer adlı sanatçının "Fury and Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking the hinges; facing the man that ruined everything
is the hardest thing I’ve ever faced.
But you’d be surprised by how cold a heart becomes
when you take everything it knows and loves.
of bloody hands and broken bones
misery you’d never know
of a cold heart and eyes like a loaded gun
how could you take a life and run?
I scream out «My son was five years old.
The one whose blood shows on broken glass on the side of the road.»
Eye for an eye; life for a life
Now there’s blood on both of our hands. The last face you’ll see is mine.
You used a bottle, I’ll do the same.
But the bottle’s best when it hits your face.
Gasp for breath, murderer, don’t even speak.
Mutter out the words, «I'm so sorry.»
But you don’t know my pain.
You can’t feel anything.
Standing over a broken body, lifeless and bleeding.
I’m brought to my knees, hands behind my head
They read my rights as I spit on the body that I robbed of life.
Nothing to hope for. Nothing to try for. Nothing to live for. Nothing to die
for.
Şarkı sözü çevirisi
Menteşeleri kırmak; her şeyi mahveden adamla yüzleşmek
bu şimdiye kadar karşılaştığım en zor şey.
Ama kalbin ne kadar soğuk olduğuna şaşıracaksın.
bildiği ve sevdiği her şeyi aldığın zaman.
kanlı eller ve kırık kemikler
asla bilemeyeceğin sefalet
soğuk bir kalp ve dolu bir silah gibi gözler
nasıl bir can alıp kaçabildin?
Oğlum beş yaşındaydı haykırıyorum«.
Yolun kenarındaki kırık camda kanı olan.»
Bir göz için göz; bir hayat için hayat
Şimdi iki elimizde de kan var. Göreceğin son yüz benim.
Sen bir şişe kullandın, ben de aynısını yapacağım.
Ama şişe yüzüne vurduğunda en iyisidir.
Nefes nefese, katil, konuşma bile.
Mutter kelime, «çok üzgünüm.»
Ama acımı bilmiyorsun.
Hiçbir şey hissedemiyorsun.
Kırık bir vücudun üzerinde duruyor, cansız ve kanıyor.
Dizlerimin üstüne çöküyorum, ellerim başımın arkasında.
Hayattan çaldığım bedene tükürürken haklarımı okuyorlar.
Umut edilecek bir şey yok. Deneyecek bir şey yok. Hayat yaşamaya değmez. Ölmek için hiçbir şey
için.