Redeemer — Sorrow and Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redeemer adlı sanatçının "Sorrow and Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family meant everything before my family was gone
and I thought I could push through, but I could only stay so strong
She was beautiful as ever, even screaming as she left
but when she went she took the children and I haven’t seen them since
Innocent and perfect, they were everything I had
but I don’t deserve a family and I can’t outrun my past
so I stayed sober for a year and drank the other five away
because the whiskey feels like comfort and the bottle always stays
When i’m drunk I don’t feel anything which feels alot like peace
It keeps my finger off the trigger but the steel between my teeth
Barkeep the bottle, I’ll drink to misery
Deadbeat; forgotten, not the man that I used to be
Why hope for tomorrow? I can drown myself today
I was once a father. We were once a family
No home, no reason to live and no hope
I’m back to the poison that made her go
Two days from now, six years ago, I can’t forget
Who cares if I make it home?
Fifth of Jack for a lonely ride
I never even saw the sign
God, what have I done?
I was dead before I took their lives
They aren’t breathing
Young girl and her child son
I couldn’t save them
But how could I run?
Somebody’s family, somebody’s wife, somebody’s child, I’ve ruined someone’s life
It’s bad enough i’ve taken everything I had
How could I kill and drive on past? (What a coward I am)
I would give anything to put that bottle down
I would give anything, for everything i’ve lost somehow
I’m so sorry, I could never fix my mistakes
I beg forgiveness now, I wouldn’t expect acceptance
I’m alive somehow. I would not blame them if they end it
I’ve ruined lives and pushed everyone that I loved to the side
I’ve been destroyed by my vices
These addictions have prices
I could never say enough
Can’t right all the wrong I’ve done
I’ve left bodies in my wake
Şarkı sözü çevirisi
Ailem gitmeden önce aile her şeyi ifade ediyordu.
zorlayabileceğimi düşündüm, ama sadece bu kadar güçlü kalabilirdim
Her zamanki gibi güzeldi, hatta ayrılırken çığlık atıyordu
ama o gittiğinde çocukları aldı ve o zamandan beri onları görmedim
Masum ve mükemmel, sahip olduğum her şeydi.
ama bir aileyi hak etmiyorum ve geçmişimden kaçamam.
bu yüzden bir yıl boyunca ayık kaldım ve diğer beşini içtim
çünkü viski rahatlık gibi hissediyor ve şişe her zaman kalıyor
Sarhoş olduğumda huzur gibi hissettiren hiçbir şey hissetmiyorum.
Parmağımı tetikten uzak tutuyor ama dişlerimin arasındaki çelik
Şişeyi barla, sefalete içeceğim
Unutulmuş, eskiden olduğum adam değil.
Neden yarın için umut? Bugün kendimi boğabilirim.
Bir zamanlar babaydım. Bir zamanlar bir aileydik.
Ev yok, yaşamak için sebep yok ve umut yok
Onu öldüren zehre geri döndüm.
Bundan iki gün sonra, altı yıl önce, unutamam
Eve dönmem kimin umurunda?
Yalnız bir yolculuk için Jack beşinci
Tabelayı hiç görmedim.
Tanrım, ne yaptım ben?
Hayatlarını almadan önce ölmüştüm.
Nefes almıyorlarmış
Genç kız ve çocuk oğlu
Onları kurtaramadım
Ama nasıl kaçabilirim?
Birinin ailesi, birinin karısı, birinin çocuğu, birinin hayatını mahvettim
Sahip olduğum her şeyi aldığım için yeterince kötü.
Nasıl öldürüp geçebilirim? (Ne kadar korkağım)
O şişeyi bırakmak için her şeyi verirdim.
Bir şekilde kaybettiğim her şey için her şeyi verirdim
Çok üzgünüm, hatalarımı asla düzeltemezdim.
Şimdi affedilmek için yalvarıyorum, kabul edilmeyi beklemiyorum
Bir şekilde hayattayım. Bitirirlerse onları suçlamazdım.
Hayatları mahvettim ve sevdiğim herkesi kenara ittim.
Kötü alışkanlıklarım tarafından yok edildim.
Bu bağımlılıkların fiyatları var
Asla yeterince söyleyemedim.
Yaptığım tüm yanlışları düzeltemem.
Arkamda cesetler bıraktım.