Redemption — As I Lay Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redemption adlı sanatçının "As I Lay Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I lay dying I saw the eyes
The eyes of God. Thy kingdom come
A force so strong pulled me along
As I lay dying
As I lay dying I laughed as I
Had never laughed before
At circumstance and the evened score
As I lay dying
As I lay dying I touched the air
Felt the chill, the blinding stare
Of my mind’s eye, began to cry
As I lay dying
As I lay dying I felt so strange
Although I bleed, I feel no pain
And just like life it seems insane
But now I’m dying
Look at your soul in the mirror
Every choice you’ve made is etched upon its face
Epitaph carved by your actions
Are we searching for a different state of grace?
No one is sure of the answer
Is this just a waiting room for something else?
How can you measure life?
Is it something we must lose to find ourselves?
Will it just go on
After I am gone?
I saw above my heaven
And beneath as well
The threat of hell
Will my sins be forgiven?
Şarkı sözü çevirisi
Ölürken gözlerimi gördüm.
Tanrı'nın gözleri. Krallığın gelsin
Çok güçlü bir güç beni çekti
Ölürken yatarken
Ölürken yatarken güldüm.
Daha önce hiç gülmedim
Durum ve eşit puan
Ölürken yatarken
Ölürken havaya dokundum.
Soğuk hissettim, kör bakış
Zihnimin gözünden ağlamaya başladı
Ölürken yatarken
Ölürken çok garip hissettim.
Kanamasına rağmen, hiçbir ağrı hissediyorum
Ve tıpkı hayat gibi delice görünüyor
Ama şimdi ölüyorum.
Aynada ruhuna bak
Yaptığın her seçim yüzüne kazınmış.
Eylemleriniz tarafından oyulmuş Epitaph
Başka bir lütuf durumu mu arıyoruz?
Kimse cevaptan emin değil
Burası başka bir şey için bekleme odası mı?
Hayatı nasıl ölçebilirsin?
Kendimizi bulmak için kaybetmemiz gereken bir şey mi?
Sadece devam edecek mi
Sonra gitmiş olurum?
Cennetimin üstünde gördüm.
Ve altında da
Cehennem tehdidi
Günahlarımı affetmiş olacak?