Redemption — Desperation Part IV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redemption adlı sanatçının "Desperation Part IV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny knows why he was spared in Vietnam
God has a reason for his sacrifice
Johnny knows David thinks it all will fall on him
But the message is clear and he knows he has a purpose
The writer descends into the heart of the mine
Down to the bottom of the well of souls
Falling through darkness, bloodied and broken
He spreads the explosives as death takes hold
Johnny stands a final time as his life slips away
Tak screams in anger and commands that he stop
But the heart of the unformed can no longer sway him
And he finishes his life’s last task
God can be everything, God can be cruel
Sometimes He makes us live
Carrying a burden for thirty three years
They are no longer his sins to forgive
With the smoke of the ini rising up in the sky
Destroyed by the power of daylight
The four survivors leave the nightmare behind them
And head toward the open highway
In the back of the car sits a folder of photos
Materializ4ed out of nowhere
The handwritten label says they’re from David’s school
But the writing is in Johnny’s hand
Two different lives. somehow intertwined
Two vantage points of a parallax view
Heaven and Earth, somehow connected
Giving a glimpse of the eternal truth
As he opened the folder, and pulls out the picture
Young David Carver’s astonished
The picture’s of Johnny and David’s dead sister
Although they have never met
In the picture they’re standing on the very street
Where David’s friend Brian lay dying in his arms
Written at their feet, are the words First John 4/8
And Mary asks David what it means
God is Love
God can be everything, God can be cruel
Sometimes He makes us live
Carrying a burden for thirty three years
They are no longer his sins to forgive
God can be everything, God can be cruel
Sometimes He makes us live
Carrying a burden for thirty three years
They are no longer his sins to forgive
Şarkı sözü çevirisi
Johnny neden Vietnam'da kurtulduğunu biliyor.
Tanrı'nın fedakarlığı için bir nedeni var
Johnny, David'in her şeyin ona düşeceğini düşündüğünü biliyor
Ama mesaj açık ve bir amacı olduğunu biliyor
Yazar madenin kalbine iner
Ruhların kuyusunun dibine kadar
Karanlıktan düşmek, kanlı ve kırık
Ölüm tutarken patlayıcıları yayıyor.
Johnny son kez duruyor ve hayatı kayboluyor
Tak öfkeyle çığlık atıyor ve durmasını emrediyor
Ama şekilsiz bir kalp artık onu sallayamaz
Ve hayatının son görevini bitirir
Tanrı her şey olabilir, Tanrı zalim olabilir
Bazen bizi yaşatıyor.
Otuz üç yıl boyunca bir yük taşımak
Artık onun günahlarını affetmiyorlar.
Gökyüzünde yükselen ıni'nin dumanı ile
Gün ışığının gücü tarafından yok edildi
Hayatta kalan dört kişi bu kabusu geride bırakıyor
Ve açık karayoluna doğru ilerleyin
Arabanın arkasında bir fotoğraf klasörü var
Hiçbir yerden Materializ4ed
El yazısıyla yazılmış etiket, David'in okulundan olduklarını söylüyor.
Ama yazı Johnny'nin elinde.
İki farklı hayat. bir şekilde iç içe geçmiş
Paralaks görünümünün iki bakış açısı
Cennet ve dünya, bir şekilde birbirine bağlı
Sonsuz gerçeğin bir bakışını vermek
Klasörü açtığında ve resmi çıkardığında
Genç David Carver şaşkın
Johnny ve David'in ölü kız kardeşinin fotoğrafı.
Hiç tanışmamalarına rağmen
Resimde çok sokakta duruyorlar.
David'in arkadaşı Brian'ın kollarında öldüğü yerde
Kendi ayakları yazılı, kelimeler ilk John 4/8 vardır
Ve Mary David'e bunun ne anlama geldiğini sorar
Tanrı aşktır
Tanrı her şey olabilir, Tanrı zalim olabilir
Bazen bizi yaşatıyor.
Otuz üç yıl boyunca bir yük taşımak
Artık onun günahlarını affetmiyorlar.
Tanrı her şey olabilir, Tanrı zalim olabilir
Bazen bizi yaşatıyor.
Otuz üç yıl boyunca bir yük taşımak
Artık onun günahlarını affetmiyorlar.