Redemption — Dreams From the Pit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redemption adlı sanatçının "Dreams From the Pit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately when I sleep perchance to dream
I’m driven to the brink of madness
By the things I’ve seen
With perfect clarity I see
From all the chapters of my life
Faces staring at me Mocking me with laughter full of spite
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
When I wake and I reflect on what I’ve dreamt
I can’t shake the penetrating
Stares that haunt me with contempt
I’ve been judged and been found wanting
By a jury of my fears
And this feeling of such worthlessness
Is tearing me to pieces
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
I never saw the thread as it was sewn
Connecting all those faces I had known
But somehow now they all respond in kind
I’m struck down like a child
And I’m afraid I’ll lose my mind
Please release me I don’t want to feel this any more
I’m terrified that this could be A glimpse of what’s in store
At Peter’s Gate
I can’t shake it
I’ve been judged and been found wanting
And I’m worthless
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
Falling deeper into this pit of dreams
The nightmares stay with me And I struggle not to scream
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda uyurken, belki de bir rüya görüyorum
Çılgınlığın eşiğine geldim.
Gördüğüm şeylere göre
Mükemmel netlik ile görüyorum
Hayatımın tüm bölümlerinden
Yüzler bana nispet olsun diye kahkaha tam bana Alaycı bakarak
Bu şüphe denizinin derinliklerine düşmek
Ciğerlerim doluyor ve çıkış yolu yok gibi görünüyor
Uyandığımda ve hayal ettiğim şeyi düşündüğümde
Delici sallayamıyorum
Beni hor gören bakışlar
Yargılandım ve arandım.
Korkularımın jürisi tarafından
Ve bu değersizlik hissi
Beni parçalara ayırıyor
Bu şüphe denizinin derinliklerine düşmek
Ciğerlerim doluyor ve çıkış yolu yok gibi görünüyor
İpliği dikildiği gibi hiç görmedim
Tüm bu yüzler bağlayan bilseydim
Ama bir şekilde şimdi hepsi aynı şekilde cevap veriyor
Bir çocuk gibi ezildim.
Ve korkarım aklımı kaybedeceğim.
Lütfen beni serbest bırak. artık bunu hissetmek istemiyorum.
Bunun sizi neyin beklediğine dair bir bakış olabileceğinden korkuyorum
Peter'ın kapısında
Sallayamıyorum.
Yargılandım ve arandım.
Ve ben değersizim
Bu şüphe denizinin derinliklerine düşmek
Ciğerlerim doluyor ve çıkış yolu yok gibi görünüyor
Bu rüya çukuruna daha derine düşmek
Kabuslar benimle kal ve çığlık atmamak için mücadele ediyorum