Redemption — Focus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redemption adlı sanatçının "Focus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can find that we have wandered so far from the path
We can find that we’ve lost sight of all of the things we really had
Now I’ve reached this destination, but I wonder where I’ve come
Where’s the goal that I once dreamed of at a time when I was young?
As the earth gives way beneath my feet
And I stumble blindly all alone
Through an isolated plane of fear
Haunted by the dreams that I disowned
When the hourglass seems out of sand
And nothingness seems close at hand
You’ll remember all you really had
And it brings things into focus
I can put aside the phantoms
Conjured by the sirens' songs
I can strive to find the meaning
And learn I knew it all along
I can look back to the life I had
And the things I wanted for myself
I can turn and try to walk the path
And ignore the search for something else
But if all we have is just one try
I want to live before I die
Does there have to be a reason why?
Would it bring things into focus?
So if all I have is just one try
I have to live before I die
I’m not sure I need a reason why
Just to bring things into focus?
But the hourglass seems out of sand
And nothingness seems close at hand
And I think of all I really had
And I want it back in focus
Şarkı sözü çevirisi
Bu patikadan bu kadar uzaklaştığımızı bulabiliriz.
Gerçekten sahip olduğumuz her şeyi Gözden kaçırdığımızı bulabiliriz.
Şimdi bu hedefe ulaştım, ama nereye geldiğimi merak ediyorum
Bir zamanlar gençken hayal ettiğim hedef nerede?
Dünya ayaklarımın altında yol verir gibi
Ve körü körüne tek başıma tökezliyorum
İzole bir korku düzlemi aracılığıyla
Bu rüyaları sık sık reddettim. o
Kum saati kumdan çıktığında
Ve hiçlik el altında görünüyor
Gerçekten sahip olduğun her şeyi hatırlayacaksın.
Ve bu odak içine şeyler getiriyor
Hayaletleri bir kenara koyabilirim.
Sirenlerin şarkıları tarafından çağrıldı
Anlamını bulmak için çaba gösterebilirim
Ve bunu başından beri bildiğimi Öğren.
Sahip olduğum hayata geri dönebilirim.
Ve kendim için istediğim şeyler
Dönebilirim ve yolu yürümeye çalışabilirim
Ve başka bir şey aramayı görmezden gel
Ama eğer sahip olduğumuz tek şey sadece bir denemeyse
Ölmeden önce yaşamak istiyorum.
Bunun bir nedeni olmak zorunda mı?
Odak içine bir şeyler getirecek mi?
Ben de öyle bir deneyin
Ölmeden önce yaşamak zorundayım.
Bir nedene ihtiyacım olduğundan emin değilim
Sadece olayları odaklamak için mi?
Ama kum saati kumdan çıkmış gibi görünüyor
Ve hiçlik el altında görünüyor
Ve gerçekten sahip olduğum her şeyi düşünüyorum
Ve tekrar odaklanmasını istiyorum.