Redemption — Noonday Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redemption adlı sanatçının "Noonday Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear this room is empty
But I can hear the voice
And eyes are crawling on me just like flies
Calling into question
Every thought and choice
Telling me that all I know is lies
Dejected and disgusted,
I’m inclined to give it up What’s the use? Why go on? It all means nothing
I’m starting to think I’ve been deceived
And there’s no reason to believe
And all has failed, there’s no relief
The tempting whispered thoughts of the Noonday Devil
Am I beyond redemption?
Sick beyond repair?
Is all this just a futile exercise?
If everything’s a failure
Then it’s more than I can bear
To stumble on in search of some false prize
Tear me down, use me up Break my will, and watch me fall
Wear me out, let me go — the flesh… the flesh is weak
No! I refuse
No! I can do this
No! I will fortify my will
Into an iron tower
I’ll put those thoughts out of my head
I won’t be given up for dead
I’ll focus on the road ahead
Get behind me now
Faith deserts us all sometimes
And demons infiltrate our minds
But I’m not gonna lose this time
I’m gonna break the back of the noonday devil
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim bu oda boş.
Ama sesi duyabiliyorum.
Ve gözler sinekler gibi üzerimde sürünüyor
Sorgulamaya çağırıyorum
Her düşünce ve seçim
Tek bildiğim yalanlar.
Kederli ve tiksinti,
Vazgeçmeye eğilimliyim, ne işe yarar? Neden devam ediyoruz? Hiç bir şey ifade etmez
Kandırıldığımı düşünmeye başladım.
Ve inanmak için bir sebep yok
Ve her şey başarısız oldu, rahatlama yok
Öğlen Şeytanının baştan çıkarıcı fısıldayan düşünceleri
Kurtuluşun ötesinde miyim?
Tamir edilemeyecek kadar hasta mı?
Bütün bunlar boşuna bir egzersiz mi?
Her şey başarısız olursa
O zaman dayanabileceğimden daha fazla
Yanlış bir ödül arayışında tökezlemek için
Beni yıkın, beni kullanın, İrademi kırın ve düşmemi izleyin
Beni yıprat, gitmeme izin ver — et ... et zayıf
Hayır! Reddediyorum
Hayır! Bunu yapabilirim
Hayır! İrademi güçlendireceğim.
Bir demir kuleye
Bu düşünceleri kafamdan atacağım.
Ölmekten vazgeçmeyeceğim.
Öndeki yola odaklanacağım.
Arkamda hemen
İnanç bazen hepimizi terk eder
Ve şeytanlar aklımıza sızıyor
Ama bu sefer kaybetmeyeceğim.
Öğle vakti şeytanın arkasını kıracağım.