Redemption — Slouching Towards Bethlehem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redemption adlı sanatçının "Slouching Towards Bethlehem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turned and tossed in this widening flight
And I can’t find my bearings
The voice that called me once is lost
And the silence left is tearing at me Everything’s starting to fall apart
The center cannot hold
The blood-dimmed tide is loosed upon us And innocence is drowning
All around the best of men are lacking in conviction
While the wicked and the worst are full of passion and intent
All we have is falling apart
The center cannot hold
The blood-dimmed tide has covered us And the innocent are drowning
Surely there’s some revelation coming close at hand — A second coming
I can barely mouth the words before the images assault me Somewhere in the desert, a monstrous affront turns its pitiless gaze to me Its blinding stare is like the sun
I turn my eyes and fight to shake it but it’s frozen in my mind
The darkness drops again, but now I know
Twenty centuries of sleep have been shaken to a nightmare
What rough beast, its hour come 'round at last
Slouches towards Bethlehem, waiting to be born? All we have has fallen apart
The center could not hold
The blood-dimmed tide was loosed
And the innocent have drowned
Şarkı sözü çevirisi
Bu genişleyen uçuşta döndü ve fırlatıldı
Ve yataklarımı bulamıyorum
Bir zamanlar beni arayan ses kayboldu
Ve sol sessizlik beni parçalıyor her şey parçalanmaya başlıyor
Merkez tutamaz
Kan kararmış gelgit üzerimize düştü ve masumiyet boğuluyor
Her yerde en iyi erkekler mahkumiyetten yoksundur
Kötü ve en kötüsü tutku ve niyet dolu iken
Tek sahip olduğumuz parçalanmak.
Merkez tutamaz
Kan donuk gelgit bizi kapladı ve masumlar boğuluyor
Elbette bazı vahiyler el altında geliyor-ikinci bir geliyor
Görüntüler çölde bir yere saldırmadan önce kelimeleri zar zor telaffuz edebiliyorum, canavarca bir hakaret acınacak bakışlarını bana çeviriyor kör edici bakışları güneş gibi
Gözlerimi çeviriyorum ve sallamak için savaşıyorum ama aklımda donmuş
Karanlık tekrar düşer, ama şimdi biliyorum
Yirmi yüzyıllık uyku bir kabusa sarsıldı
Ne kaba bir canavar, sonunda saati geldi
Bethlehem'e doğru eğilip doğmayı mı bekliyorsun? Sahip olduğumuz her şey paramparça oldu
Merkez dayanamadı
Kan donuk gelgit serbest bırakıldı
Ve masumlar boğuldu