Redlight King — Past The Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redlight King adlı sanatçının "Past The Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The truth is they don’t give us much time
And it wears us down and keeps fueling the grind
We take our shots and shield our pride
We lift these stones with the fire inside
Burning through the maze we’re trying to get ahead
In a rat race chasing for our daily bread
There’s no finish line out there in the streets
Well, what if there’s something more than what your eyes believe
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
It’s hard to know where it starts or ends
It’s the simple things that keep pulling us in We own these chains that pull the weight
And our best just to dance with fate
And what if there’s no more than your heart can bleed
When the signs aren’t clear and it’s hard to breathe
And you’re so fed up with how it’s supposed to be There’s gotta be something more than what your eyes believe
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
Am I standing on hollow ground
'Cause there’s nowhere left to run to now
And it’s taking its toll, it wears on my soul
I know there must be something else
Past the gates of heaven, past the gates of heaven
Past the gates of heaven and hell
Now that I can see this light down the road
So far I know there’s something else
If I live or die, I know it won’t be easy
Past the gates of heaven and hell
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği bizim için pek yeterli değil
Ve bizi yıpratıyor ve öğütmeyi körüklemeye devam ediyor
Ateş ediyoruz ve gururumuzu koruyoruz
Bu taşları ateşle kaldırıyoruz
Labirentte yanarak ilerlemeye çalışıyoruz
Günlük ekmeğimizi kovalayan bir sıçan yarışında
Orada sokaklarda hiçbir bitiş çizgisine var
Peki ya gözlerinin inandığından daha fazlası varsa?
Şimdi bu ışığı yolun aşağısında görebiliyorum.
Şimdiye kadar başka bir şey olduğunu biliyorum
Eğer yaşarsam ya da ölürsem, bunun kolay olmayacağını biliyorum.
Cennetin ve cehennemin kapılarını geç
Nerede başladığını veya bittiğini bilmek zor
Bizi çekmeye devam eden basit şeyler, ağırlığı çeken bu zincirlere sahibiz
Ve elimizden sadece kader ile dans etmek
Ve ya kalbin kanayabileceğinden başka bir şey yoksa
İşaretler net olmadığında ve nefes almak zor olduğunda
Ve nasıl olması gerektiğinden o kadar bıktın ki, gözlerinin inandığından daha fazlası olmalı
Şimdi bu ışığı yolun aşağısında görebiliyorum.
Şimdiye kadar başka bir şey olduğunu biliyorum
Eğer yaşarsam ya da ölürsem, bunun kolay olmayacağını biliyorum.
Cennetin ve cehennemin kapılarını geç
Boş bir yerde mi duruyorum
Çünkü kaçacak bir yer kalmadı.
Ve bu onun bedelini alıyor, ruhumu giyiyor
Başka bir şey olması gerektiğini biliyorum.
Cennetin kapılarını geç, cennetin kapılarını geç
Cennetin ve cehennemin kapılarını geç
Şimdi bu ışığı yolun aşağısında görebiliyorum.
Şimdiye kadar başka bir şey olduğunu biliyorum
Eğer yaşarsam ya da ölürsem, bunun kolay olmayacağını biliyorum.
Cennetin ve cehennemin kapılarını geç