Redman — A Day Of Sooperman Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redman adlı sanatçının "A Day Of Sooperman Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Look! Up in the sky!
-It's a bird…
-It's a plane!
-Hee hee hee hee, no! It’s Sooperman Lover, baby! Yeah
-Daddy, Daddy! Would you please tell me a story?
-Alright, get over here and sit yo' big ass down
Lemme tell you about the Sooperman Lover…
Ayo, I was out to lunch and shit, puffin' on a blunt to get my head wrecked
Boogie’n to my Walkman with an «S» on my chest
(Bust a move!) Yes, I’m a superhero, don’t forget
I smoke mad niggas so to hell with cigarettes
But anyway, let’s get back to this skit
You know who the fuck I am, so git off that ol' bull-
Shucks! Lunchtime was up—FUCK!
Let me jet, or I’ll collect unemployment bucks
On the way back, Jack, I spotted this object, a stray cat
Stuck in a tree, with a tag that says that:
«If found, please return to this address»
(How did you see it?) Nigga, with my X-ray eye set!
Like «Pchoooooooww», I jetted to the closest phone-booth
Quick flash, I dipped into my Sooperlover suit…
(Johnny 'Guitar' Watson: I can leap tall buildings… yeah…
In a single bound…)
Boom! Right through the fuckin' phone booth ceiling
(It's a, it’s a plane!) Nah, Sooperman Lover’s the name
I can slam King Kong and pick up freight trains
On a mission, to save this cat that was wishin'
He was in his litter, watchin' Fritz on channel 6'n
Relaxin', feet cocked up, just a little
With a cod cocktail and a bowl of tender vittles
I snatched him, took off through the air like a pigeon
Quick so he won’t start meowin' and bitchin'
Then landed at the cat’s tag address in the projects
(Elevator's broken!) So I had to take the back steps
(Knock, Knock) The door opened then my eyes swole
From this badass honey sippin' a quart of Old Gold
«Yo, is this your cat?» «Awww, yes! Where’d you find him at?»
«He was stuck in a tree up by uptown Manhattan»
«Well, how the hell did you save him? Are you police undercover?»
«Naw baby the „S“ on my chest stands for»
Sooperman Lover, yeah
Said they call me the Sooperman Lover, yeah
But something wrong…
There’s something wrong with me
There’s something wrong, yeah, yes it is…
She was grateful, lookin' for ways to repay me
No money, a donut, and some. uhm coffee maybe?
«Of course, what kind to show that I thank ya?»
«Make my donut jelly, and my coffee Sanka»
We sat, unhooked the cape from my back
She felt my arms 'cause my pythons looked stacked
«Goddamn, Sooperlover! Yo shit look thick
Tell me, how strong are you with muscles like this?
You bad motherfucker!» (I'm stronger than a locomotive)
Akhi hit ya like Rocky
She dashed to the room and came back with an ounce
Negligee, high-heeled shoes with a blunt in her mouth
Ready to roll up, hey hold up, she had the dollar fold up
To mix the coke with the smoke, yo, she was no joke
She took a sniff, some got on her top lip
That bitch stuck out her tongue and gave her top lip a lick
And said: «Here baby, hit it.» «Naw baby, I ain’t wit' it
You’d need more than a body to make me wanna sniff that shit!»
But I’ll hit the blunt, so she took out her fronts
Cracked the Phillie, opened the bag, and laid out the skunk
Then I took a long pull, it was hype, oughta sight
She ran into the bedroom so I cracked my pants for head room
Later, tossed the cover and, oh brother, I was wit' it
Ready to hit it asked my dick (Yo, wassup, G?)
Yo, man, shit’s thick
Licked her on her belly then kissed her down her back
Stuck my hands between the legs and I felt the bozack
As big as mine (Ewwww!) This bitch must be craze
So I threw my suit on and I was Swayze…
'Cause I’m the
Sooperman Lover, yeah
Said they call me the Sooperman Lover, yeah
But something wrong…
There’s something wrong with me
There’s something wrong, yeah, yes it is…
Şarkı sözü çevirisi
- Bak! Gökyüzüne!
-Bir kuş…
- Bu bir uçak!
- Hee Hee Hee Hee, hayır! Bu Sooperman Aşığı, bebeğim! Evet
- Baba, Baba! Bana bir hikaye anlatır mısın?
- Tamam, buraya gel ve otur koca kıçını.
Sana Sooperman sevgilisini anlatayım.…
Ayo, öğle yemeğine falan çıkmıştım, kafamı parçalamak için bir künt şişiriyordum.
Göğsümde bir " S» ile Walkman benim için boogie'n
(Bir hamle yapın!) Evet, ben bir süper kahramanım, unutma
Deli zencileri sigara içiyorum.
Ama yine de, bu skeç geri dönelim
Ben, ulan bu kadar kapalı bull gıt kim biliyor musun -
Shucks! Öğle yemeği vakti doluydu-siktir!
Jet atmama izin ver, yoksa işsizlik parası toplarım.
Dönüşte Jack, bu nesneyi gördüm, başıboş bir kedi.
Bir ağaçta sıkışmış, yazan bir etiket ile:
"Bulunursa, lütfen bu adrese geri dönün»
(Nasıl gördün? Zenci, X-ray göz setimle!
"Pchoooooooww» gibi, en yakın telefon kulübesine uçtum
Hızlı flaş, Sooperlover takım elbiseme daldım…
(Johnny 'Guitar' Watson: yüksek binalara atlayabilirim ... Evet…
Tek bir bağlı olarak…)
Boom! Telefon kulübesinin tavanından.
(Bir değil, o bir uçak!) Hayır, Sooperman sevgilisinin adı
King Kong'a çarpıp yük trenlerini alabilirim.
Bir görevde, isteyen bu kediyi kurtarmak için
Kanal 6'da fritz'i izliyordu.
Rahatlamak, ayakları karıştırmış biraz
Bir morina kokteyli ve bir kase ihale vittles ile
Onu kaptım, bir güvercin gibi havaya uçtum
Hızlı yani meowin' ve havalı bir başlangıç kazandı
Daha sonra projelerde kedinin etiket adresine indi
(Asansör bozuldu! Bu yüzden geri adım atmak zorunda kaldım
Kapı açıldı ve gözlerim şişti.
Bu badass bal eski altın bir litre yudumlarken
"Hey, bu senin kedin mi «""Awww, Evet! Onu nerede buldun?»
"Manhattan'ın yukarısındaki bir ağaca sıkışmıştı.»
"Peki, onu nasıl kurtardın? Gizli görevde misin?»
"Hayır bebeğim, göğsümdeki "S" harfi anlamına gelir»
Sooperman sevgilisi, Evet
Bana Sooperman Aşığı dediklerini söylediler, Evet
Ama yanlış bir şey var…
Benim bir sorunum var
Yanlış bir şey var, Evet, Evet öyle…
Minnettardı, bana borcunu ödemenin yollarını arıyordu.
Para yok, çörek ve biraz. uhm kahve belki?
«Tabii ki, sana teşekkür ettiğimi göstermek için ne tür?»
"Donut jölemi ve kahvemi yap Sanka»
Oturduk, pelerini sırtımdan çıkardık
Kollarımı hissetti çünkü pitonlarım yığılmış görünüyordu.
"Lanet Olsun, Sooperlover! Yo bok kalın görünüyor
Söylesene, böyle kaslarla ne kadar güçlüsün?
Seni kötü orospu çocuğu!"(Bir lokomotiften daha güçlüyüm)
Akhi Rocky gibi vurdu
O odaya koştu ve bir ons ile geri geldi
Sabahlık, ağzına bir künt ile yüksek topuklu ayakkabılar
Yuvarlanmaya hazır, hey bekle, doları katladı
Kokaini dumanla karıştırmak için, yo, şaka değildi
Kokladı, bazıları üst dudağına yapıştı
Bu sürtük dilini çıkardı ve üst dudağını yaladı
Ve dedi ki: "İşte bebeğim, vur.""Hayır bebeğim, bunu anlayamadım
O boku koklamamı sağlamak için cesetten daha fazlasına ihtiyacın var!»
Ama ben künt vuracağım, bu yüzden cephelerini çıkardı
Phillie'yi kırdı, çantayı açtı ve kokarcayı ortaya koydu
Sonra uzun bir çekme aldı, bu yutturmaca oldu, oughta görme
Yatak odasına koştu, bu yüzden baş oda için pantolonumu kırdım
Daha sonra, kapağı attı ve, OH kardeşim, ben zekiydim
Sikimi vurmaya hazır mısın (Yo, naber, G?)
Hey, adamım, bok çok kalın.
Karnını yaladı ve sonra sırtını öptü
Ellerimi bacaklarımın arasına soktum ve bozack'i hissettim
Benimki kadar büyük (Ewwww!) Bu orospu çılgınlığı olmalı
Bu yüzden takım elbisemi giydim ve Swayze oldum…
Çünkü ben bu
Sooperman sevgilisi, Evet
Bana Sooperman Aşığı dediklerini söylediler, Evet
Ama yanlış bir şey var…
Benim bir sorunum var
Yanlış bir şey var, Evet, Evet öyle…