Redman — So Ruff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redman adlı sanatçının "So Ruff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you feel that the Blacks in your community
Are still mad at the racial situation?
Yeah, they still mad
And if you don’t take that funny smirk off your face
I’mma kick your…
Over three hundred ghetto-related crimes happened
In Newark, New Jersey alone — still the saga continues
Stick 'em up, stick 'em up! I got the jammy to your guts, punk
Don’t make a move! Before I choose to make your guts run
All over the block, 'cause my stomach’s in a knot
And it growls twenty-four hours a day around the tick-tock
I got roaches and rats up the back, carryin' bats and gats
So I *farting noise* 'fore I snack, Jack
Because I’m not down with water from the hydrant
My moms taking a bath and my brother’s next to dive in
I gotta think of a plan so I can eat
I haven’t had a cracker for weeks so my mouth leaks
I squad up, 'cause I’mma set up this kid
Carryin' loot out from Burger King and what I’mma do is…
Run up on him, snatch the bag of money, then bust the dummy!
'Cause, my man, when I think of a plan, there’s no shorts take
'Cause I pack jammies inside of my North Face, coat
Had the black brother on scope
No joke’s what I am 'cause the man’s a pure pro
(Yo, my man you got a light?
Yeah, give me the effin' money too, G!)
Yo, STOP, STOP, STOP!
Took the money then I dipped with the quickness
The plan went well, so I got down to the business
Opened up the bag, it was filled with paper
I thought I freaked the funk but now starts the caper
'Cause I was set up, now I have to go head up with the cops
But they carryin' black Glocks (Shit's thick!)
What’s my next move? My life’s on the line
Bullets in their clips and none in mine
Sirens on, once again it’s on
I fell (OW!) and then the black Glocks went (POW!)
I got snuffed and I got bust
Now the only thing I’m sniffin' is dust, because it’s…
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
Me and Erick Sermon taking a trip Uptown
In the 4Runner, blastin' my tape, puffin' ganja
Since Erick got props
I stepped to this hottie with more damn body than a chop shop
Flexed the jewels then she chose to talk to me
It was no doubt that baby cakes was hawkin' me
So I kicked it, upped the digits, terrific
Not knowin' she was scopin' me 'cause I was MAD splifted
Later on that week, honeydip freaked the funk
Playin' Redman and Erick out like two chumps
Callin' him weekdays, callin' me weeknights
(Who had her weekends?) Whichever man would freak right
Things got cozy one night like dynamite
We stripped to bare backs and took care of the bare facts
(No hats? Damn, black) The Funkadelic
Took a splash — you know how that go, fellas
Two months later (See you later, alligator)
She was pissed and, I ended up seein' my physician
She took a blood test, she took a head check
Looked at me thinkin', «Why the hell he isn’t dead yet?»
Then I asked her, «Why you lookin' at me?!»
She said, «Redman, because you have the HIV»
Called Erick and his set, that girl, don’t mess around!
Too late, 'cause Erick already had his drawers down
'Cause it’s
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
'Cause it’s so rough
To all my brothers, wear your hats, wear your hats
You can either get with this or you can either catch the claps
And to my sisters, make 'em wear they prophyl-lastic
'Cause it’s drastic, havin' another ghetto bastard
Think I’m dying for a piece of butt? Honey, you must be nuts
You better settle for a wet kiss, so pucker up
'Cause you end up messin' around catchin' the heebie jeebies
Lookin' like «WHODUNNIT?» Witcha face up on the TV
So next time you want sex, get wreck, but protect
'Cause you could be like sexin' to your last death
And if you still don’t know the time, press rewind
'Cause the next thing you might hear is a flatline
Word
Şarkı sözü çevirisi
Eğer toplum içinde siyahlar hissediyor musunuz
Hala ırksal duruma kızgın mısın?
Evet, hala deli ediyorlar
Ve eğer o komik gülümsemeyi yüzünüzden çıkarmazsanız
Tekme söyleyeceğim size…
Getto ile ilgili üç yüzden fazla suç işlendi
Newark, New Jersey'de yalnız-hala destan devam ediyor
Kaldır, Kaldır! Ben senin bağırsaklarına jammy var, serseri
Hareket etme! Cesaretini çalıştırmayı seçmeden önce
Çünkü midem düğümlenmiş.
Ve tik-tak etrafında günde yirmi dört saat homurdanıyor
Arka tarafta hamamböcekleri ve fareler var, yarasalar ve gats taşıyorum
Bu yüzden ben* osuruk sesi * 'aperatif önce, Jack
Çünkü ben hidranttan su ile aşağı değilim
Annem banyo yapıyor ve kardeşim dalmak için yanında
Yemek yiyebilmek için bir plan düşünmeliyim.
Haftalardır kraker yemedim, bu yüzden ağzım sızıyor
Takım kuruyorum, çünkü bu çocuğa tuzak kuracağım.
Burger King'den ganimet taşıyorum ve yapacağım şey…
Ona koş, para çantasını al, sonra mankeni bas!
Çünkü, adamım, bir plan düşündüğümde, şort yok.
Çünkü Kuzey Yüzümün içine pijama koyuyorum, palto
Siyah kardeşi kapsam vardı
Şaka değil miyim, peki neden bu adam saf pro
(Dostum, ateşin var mı?
Evet, parayı da bana ver, G!)
Yo, dur, dur, DUR!
Parayı aldım ve sonra çabukluğa daldım.
Plan iyi gitti, ben de işe koyuldum.
Çantayı açtım, kağıtla doluydu
Korkudan korktuğumu düşündüm ama şimdi kapari başlıyor
Çünkü tuzağa düşürüldüm, şimdi gidip polislerle ilgilenmeliyim.
Ama siyah Glocks taşıyorlar (bok kalın!)
Bir sonraki hamlem ne olacak? Hayatım tehlikede
Mermiler klipslerinde ve benimkilerde yok
Sirenler açık, bir kez daha açık
Düştüm (OW!) ve sonra siyah Glocks gitti (POW!)
Kokladım ve patladım.
Şimdi kokladığım tek şey toz.…
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Erick ve ben şehir dışına bir gezi vaaz ediyoruz
4Runner, benim bant blastin', şişirme' ganja
Erick sahne aldığından beri
Ben stepped için bu hottie ile daha fazla kahrolası vücut göre bir chop shop
Mücevherleri esnetti ve sonra benimle konuşmaya karar verdi
Bebeğim beni hawkin' oldu kuşkusuz
Bu yüzden tekmeledim, rakamları yükselttim, müthiş
Beni izlediğini bilmiyordum çünkü ben DELİYDİM.
Daha sonra o hafta, honeydip funk korkuttu
Redman ve Erick iki aptal gibi oynuyor
Hafta içi onu arıyorum, hafta içi beni arıyorum
(Hafta sonlarını kim geçirdi?) Hangisi doğru çıldırırsa
Bir gece her şey dinamit gibi rahatladı
Çıplak sırtımıza kadar soyunduk ve çıplak gerçeklere dikkat ettik
(Şapka yok mu? Lanet olsun, siyah) Funkadelic
Bir sıçrama aldı - bunun nasıl gittiğini biliyorsunuz, arkadaşlar
İki ay sonra (daha Sonra görüşürüz, timsah)
Kızdı ve doktorumu görmeye başladım.
Kan testi yaptı, kafa testi yaptı.
Bana baktı, " neden hala ölmedi?»
Sonra ona sordum, " neden bana bakıyorsun?!»
Dedi ki, " Redman, çünkü HIV'in var»
Erick'i ve setini aradım, o kız, etrafta dolaşma!
Çok geç, çünkü Erick zaten çekmecelerini indirmişti.
Çünkü
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Çünkü biliyorum, çok zor
Tüm kardeşlerime, şapkalarınızı takın, şapkalarınızı takın
Ya bununla başa çıkabilirsin ya da alkışları yakalayabilirsin
Ve prophyl onlar benim kardeşlerim için onları giymek-lastik
'Sert olduğu için, bu yolculuğun bir varoş piç'
Bir parça popo için öleceğimi mi sanıyorsun? Tatlım, delirmiş olmalısın.
Islak bir öpücüğe razı olsan iyi olur, bu yüzden büzülme
Çünkü sonunda etrafta dolanıp heebie jeebies'i yakalıyorsun.
Görünüyor gibi «WHODUNNİT?"Witcha TV'de yüz yukarı
Seks istediğinde yani, kaza olsun, ama korumak
Çünkü son ölümüne kadar seks yapabilirsin.
Ve hala zamanı bilmiyorsanız, geri sar düğmesine basın
Çünkü duyacağın bir sonraki şey düz bir çizgi.
Kelime