Redrama — Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun sets
First scene
I fell in love yes only 13
It was like finding my best friend
Who I never knew I was missing
Sneeking out every weekend to play
And on the second date got to second base
I guess I’d say it was innocent
But she and the girls too was specially Mary-Jane
Weren’t one to celebrate my …
So you the one for … why would I lie
We shared the sun and we shared the rain
We shared a gun and we shared a blade
We were never separated
My team and my family and my friends say
She’s no good for you Reddi you need to get away
But when she call imma follow
I love the taste love the shape just like a bottle
When the devil come knocking (devil come knocking) on my door (on my door) just
tell her that I don’t (tell her that I don’t) live here no more (live here no more)
But leave her my number (leave her my number) just in case (just in case) no tellin' if I might (tellin' if I might)
pick up her name yay and imma pay
Yay to the yo and the bills huntin'
Can’t say no when you’re thrill huntin'
Lady dressed all white looking real stunnin'
We doin' alright to the bill comin'
I went from only with you so I feel somethin'
To only with you so I feel nothin'
Hell with the glass in the rail bucket
If it aint myself swear imma kill somethin'
Sweatin' in my bed paranoid
Hope I’m sweatin' till I’m dead
Cause her voice still echo in my head
This snicker n snack quick enough now
Slicker than just little bit of dust
Just sniff it though
Been sober two and a half years
Devil on my shoulder smoothing the cashmere
I keep hoping that she won’t knock
I’m done told you that she won’t stop
When the devil come knocking (devil come knocking) on my door (on my door) just
tell her that I don’t (tell her that I don’t) live here no more (live here no more)
But leave her my number (leave her my number) just in case (just in case) no tellin' if I might (tellin' if I might)
pick up her name yay and imma pay
I know that you’ve been planning on giving in Yeah yeah yeah
Used to be lovers now were enemies
Well well well
Devil come knocking on my door
Tell her that I don’t live here no more
But leave her my number just in case
No tellin if I might pick up her name
Yay and imma pay
I keep hoping that she won’t knock
I’m done told you that she won’t stop
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor
İlk sahne
Aşık oldum evet sadece 13 yaşında
En iyi arkadaşımı bulmak gibiydi.
Kayıp olduğumu hiç bilmediğim biri.
Oynamak için her hafta sonu gizlice
Ve ikinci buluşmada ikinci aşamaya geçti
Sanırım masum olduğunu söyleyebilirim.
Ama o ve kızlar da özel olarak Mary-Jane'di
Bunu kutlamak için bir zamanlar benim …
Yani neden ... bu bir yalan olurdu
Güneşi paylaştık ve yağmuru paylaştık
Bir silah paylaştık ve bir bıçak paylaştık
Hiçbir zaman ayrı düştük
Ekibim, ailem ve arkadaşlarım şöyle diyor:
O senin için iyi değil Reddi.
Ama ımma'yı aradığında onu takip et
Tadı seviyorum şekli seviyorum sadece bir şişe gibi
Şeytan kapımı çaldığında (şeytan kapımı çaldığında) sadece
ona artık burada yaşamadığımı söyle (artık burada yaşamadığımı söyle))
Ama ona numaramı bırak (ona numaramı bırak) her ihtimale karşı (her ihtimale karşı) hiçbir tellin' if I may (tellin ' if I may)
adını al yay ve ımma öde
Yaşasın yo ve faturalar avlanıyor
Heyecanla avlanırken hayır diyemezsin.
Bayan giyinmiş tüm beyaz seyir gerçek stunnin'
Tamam fatura gelecek için neler yapıyoruz
Sadece seninle gittim, bu yüzden bir şey hissediyorum
Sadece seninle hiçbir şey hissetmemek için
Raylı kovadaki camın canı cehenneme
Eğer bir şey öldüreceğime yemin etmezsem
Yatağımda terlemek paranoyak
Umarım ölene kadar terlerim.
Çünkü sesi hala kafamda yankılanıyor.
Bu snicker n aperatif şimdi yeterince hızlı
Biraz tozdan daha kaygan
Gerçi sadece koklayacak
İki buçuk yıldır ayık
Omzumda şeytan kaşmir yumuşatma
Umarım kapıyı çalmaz.
Sana durmayacağını söyledim.
Şeytan kapımı çaldığında (şeytan kapımı çaldığında) sadece
ona artık burada yaşamadığımı söyle (artık burada yaşamadığımı söyle))
Ama ona numaramı bırak (ona numaramı bırak) her ihtimale karşı (her ihtimale karşı) hiçbir tellin' if I may (tellin ' if I may)
adını al yay ve ımma öde
Evet Evet Evet vermeyi planlıyor ettiğini biliyorum
Eskiden aşıklardı ve şimdi düşmanlardı
İyi iyi iyi
Şeytan kapımı çalıyor
Ona artık burada yaşamadığımı söyle.
Ama her ihtimale karşı numaramı ona bırak.
Kimse bilemez onun adını almak olabilir miyim
Yay ve ımma ödeme
Umarım kapıyı çalmaz.
Sana durmayacağını söyledim.