Redrama — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get it Now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
Waking up and I’m sober
Angel up in my shoulder
Say whatever you want about me But say whatup to a soldier
Waited til it was over
Waitet til it would start
Now staying put in this moment
Calling it omens, calling it God
It’s all gone in instant, though
I’m sorry you missed it Im the calm th midst of it The next minute I’m the storm in the distance
N.O.W present, present, the present, present
Ain’t no room wishing, guessing, assessing, stressing
Right now don’t worry 'bout it Right now don’t hurry around
From behind she turn around
Said Right now, nothing dirty 'bout it My future, and my past
I ain’t concerned by it My to-do list and my plans
Think time heard of that shit?
The things I miss, and the things I wanna, Things I should do Shit don’t exist
What I gonna, or the things I would do…
I won’t lie, won’t pretend, won’t promise you
Never been this high, on that N.O.W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
To the finish
That little space between a moment ago…
And «in a minute»
Ain’t talking 'bout yesterday
Ain’t talking 'bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don’t know much
But I know i’m here right now
(now) I’m caught in the moment
You caching nostalgia
(now) keep talking and hoping
Ashes won’t matter
Every single hot minute
Give it all I got, driven
Chilling, roof-top vision
Watch the planet stop spinning¨
Right now, call my mother and say I love her it can’t wait
Right now, moving past em now hit the gas pedal, no brakes
Right now, tell my girl
You’re my moon, you’re my sun
Girl it’s you, you’re the one
Imma tell the world, tell everyone I got
No time for no slide-shows
No time for them bottles
A second ago I was falling down
But then I rose and I’m flying though
I know enough to know I don’t
Really know shit but i know this
My songs is bringing back that hope
To the hopless
So never say never, cus only time we got is forever
A dull life so I’m shopping for better
It’s all lies in the end it’s a setup
It’s only opportunities
There ain’t no obstacles
So I hope that soon I reach that N.O.W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
To the finish
That little space between a moment ago…
And «in a minute»
Ain’t talking 'bout yesterday
Ain’t talking 'bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don’t know much
But I know i’m here right now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, şimdi, Şimdi, şimdi, Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi alın
Uyanıyorum ve ayığım
Melek Yukarı içinde benim omuz
Benim hakkımda ne istersen söyle ama bir askere ne istersen söyle.
Til bekledi bitti
Waitet kadar başlayacak
Şimdi bu anın içinde kalmak
Fal deyip, Allah deyip
Yine de her şey anında gitti
Kaçırdığın için üzgünüm, bir sonraki dakika ortasındaki sakinim, uzaktaki fırtınayım.
N. O. W present, present, present, present
İstemek, tahmin etmek, değerlendirmek, vurgulamak için yer yok
Şimdi endişelenme, hemen acele etme.
Arkadan dönüyor
Şu anda, bu benim geleceğim ve geçmişim hakkında kirli bir şey yok dedi
Yapılacaklar listem ve planlarım beni ilgilendirmiyor.
Sence time bu boku duydu mu?
Özlediğim şeyler ve istediğim şeyler, yapmam gereken şeyler var değil
Ne yapacağım ya da ne yapacağım…
Yalan söylemeyeceğim, rol yapmayacağım, sana söz vermeyeceğim
Hiç bu kadar yakın, bu N. O. W
Şimdi, şimdi, Şimdi, şimdi, Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi alın
Başlangıç çizgisinden
Bitirmek için
Bir dakika önce arasındaki küçük boşluk…
Ve " bir dakika içinde»
Dün diyorum yok
Yarından bahsetmiyorum.
Davulları duyuyorum ve takip ediyorum
Bana neşe getir
Bana üzüntü getir
geleceğim hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ama şu anda burada olduğumu biliyorum.
(şimdi) şu anda yakalandım
Nostaljiyi önbelleğe alıyorsun
(şimdi) konuşmaya devam et ve umut et
Küller önemli değil
Her sıcak dakika
Sahip olduğum her şeyi ver, tahrik
Soğutma, çatı üstü görüş
Gezegenin dönmeyi bıraktığını izle
Şimdi annemi Ara ve onu sevdiğimi söyle.
Şu anda, onları geçerken, şimdi gaz pedalına bas, fren yok
Şimdi, kızıma söyle.
Ay sensin, güneşim sensin
Kızım, sensin, sensin.
Imma dünyaya söyle, sahip olduğum herkese söyle
Slayt gösterileri için zaman yok
Onlar için zaman yok.
Bir saniye önce düşüyordum.
Ama sonra yükseldim ve uçuyorum.
Bilmediğimi bilecek kadar biliyorum.
Gerçekten bir bok biliyorum ama bunu biliyorum
Şarkılarım bu umudu geri getiriyor
Umutsuzlara
Asla deme asla bu yüzden, elimizdeki tek zaman cus sonsuza dek
Sıkıcı bir hayat bu yüzden daha iyisi için alışveriş yapıyorum
Her şey yalanlar sonunda bu bir tuzak
Bu sadece bir fırsat
Ben hiçbir engel yok
Bu yüzden umarım yakında o N. O. W'ye ulaşırım
Şimdi, şimdi, Şimdi, şimdi, Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi alın
Başlangıç çizgisinden
Bitirmek için
Bir dakika önce arasındaki küçük boşluk…
Ve " bir dakika içinde»
Dün diyorum yok
Yarından bahsetmiyorum.
Davulları duyuyorum ve takip ediyorum
Bana neşe getir
Bana üzüntü getir
geleceğim hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ama şu anda burada olduğumu biliyorum.