Redrama — Way You See It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "Way You See It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the light now, morning calls
when they beat your life down then you walk it off
so broke you’re choking, you wanted more
but both hate and faith is affordable
you think that Red a rhyme, I spit my life bullshit
I let it slide cus I’ll win the fight
see Imma run through fire, swim through ice
so I say: forget a ride, imma pimp my life
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!),
I’d better be settling quick, can’t let it be… pshh!
like I give a what and a half luck
it won’t last in a bucket of crabs my day,
my night and my way, my life I never blamed the dice,
ain’t afraid to fight I set hate aside
then I chase the light Hip Hop it must love me,
it saved my life
Bridge
Now you can write to it,
you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it roll a truck to it,
ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it,
work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it no matter what they say
the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it I feel the kick, snare and bass is in my bones,
patience getting low can’t wait to set it off on stage
and let them know see the way that she shake, she
getting low should take my ass to church and pray,
already know I won’t a few cents and way too many loans
but the music don’t fade, I’m in the zone way too many
clones, far too few real but you already know I got
heart and true skill I came to get it done, came a long
way from face down in the mud, from hate to getting
love so whatever’s left when laboring for crumbs and
whatever bread I break it with the bums (so are you
content?) only a few holler for only a few euros more,
I’m blue collar but being broke don’t make this world
stop so I’m out to get mine, no shit sherlock!
Bridge
Change your life to it, steal or I-tune it/ and if it’s
real I feel you might do it roll a truck to it, ride
the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack,
cap or hat, a chain to it you can dream to it but never
sleep to it the main thing remains, you move your feet
to it.
no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it it’s a star lit sky, neon lights and it’s having
someone you can lean on, right? could be is the
hardship, the grind, the means, the strife or the the
sparks just fly, you meet your wife when your arms get
tied, they read your rights when your heart gets blind
you see no light til my heart quits I try to seek
what’s right I aint got it in me to cease the fight.
Bridge
Now you can write to it, you can fight to it that’s the
beauty of it, ain’t a wrong or right to it roll a truck
to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move
your feet to it no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ışığı gör, sabah çağrıları
hayatını yenmek zaman sonra çekip gidecek misin
yani kırıldı, boğuluyorsun, daha fazlasını istedin
ama hem nefret hem de inanç uygun fiyatlı
kırmızı bir kafiye olduğunu düşünüyorsun, hayatımı saçmalığa tükürüyorum
Cus ellemedim ben
ateşlere IMA bakın, buz, yüzmesini
bu yüzden diyorum ki: bir yolculuk unut, ımma hayatımı pezevenk
Hip Hop polisi melody'nin ağır bir suç olduğunu iddia ediyor (çok lanet!),
Daha hızlı yerleşme olurdum, değil pshh olur... neden olmasın!
bir buçuk şans vermek gibi
benim günümde bir kova yengeç içinde sürmeyecek,
gecem ve yolum, hayatım zarları asla suçlamadım,
savaşmaktan korkmuyorum nefreti bir kenara bıraktım.
sonra ışık Hip Hop kovalamak beni sevmeli,
hayatımı kurtardı
Köprü
Şimdi ona yazabilirsiniz,
onunla savaşabilirsin. güzelliği bu.,
bunun için bir kamyon rulo bir yanlış ya da doğru değil,
otobüse bin, aptal sarhoş Ol ya da ona aşık ol, ona dua edebilirsin.,
çalışmak ya da oynamak bir sırt çantası, şapka ya da şapka ekleyin, ona bir zincir hayal edebilirsiniz, ama asla uyumayın, ana şey kalır, ne dedikleri önemli değil, ayaklarınızı ona doğru hareket ettirirsiniz
dünya bugün bitmeyecek.
inanmıyor musun, bu benim gördüğüm şey, tekme, tuzak ve basın kemiklerimde olduğunu hissediyorum,
sabır azalıyor sahneye çıkmak için sabırsızlanıyorum
ve bilmelerine izin ver, nasıl titrediğini gör, o
aşağı inmek kıçımı kiliseye götürmeli ve dua etmeli,
zaten birkaç sent ve çok fazla kredi almayacağımı biliyorum
ama müzik solmaz, çok fazla bölgedeyim
klonlar, çok az gerçek ama zaten var biliyorum
kalp ve gerçek beceri bunu yapmak için geldim, uzun bir süre geldi
çamurda yüz aşağı, nefretten almak için yol
yani ekmek kırıntıları için emek ve zaman geriye ne kaldıysa, aşk ve
ne olursa olsun ekmek ben bums ile kırmak (sen de
içerik?) sadece birkaç avroya daha fazla bağırmak,
Ben mavi yakalıyım ama parasız olmak bu dünyayı yaratmaz.
dur, ben de benimkini almaya gidiyorum, lanet olsun sherlock!
Köprü
Hayatınızı değiştirin, çalın ya da ayarlayın/ ve eğer öyleyse
gerçek, bunu yapabileceğini hissediyorum, ona bir kamyon sürün, sürün
otobüse sarhoş aptalca almak veya o iş ya da oyun için ona dua edebiliriz sana aşık ekleyin sonbahar bir sırt çantası,
şapka ya da şapka, ona bir zincir hayal edebilirsin ama asla
ona uyun, ana şey kalır, ayaklarınızı hareket ettirirsiniz
bunun için.
ne olursa olsun dünyanın bugün bitmeyeceğini söylerlerse
inanmıyor musun, bu benim gördüğüm şey, yıldızlarla aydınlatılmış bir gökyüzü, neon ışıkları ve sahip olduğu şey.
dayanabileceğin biri, değil mi? olabilir bu
sıkıntı, eziyet, araçlar, çekişme veya
kollarınızı olsun sparks, sadece sinek, karın buluşuyor
bağlı, kalbin kör olduğunda haklarını okuyorlar
kalbim bitene kadar ışık görmüyorsun. aramaya çalışıyorum.
ne değil bana kavgayı durdurmayı başardım haklı.
Köprü
Şimdi ona yazabilirsin, onunla savaşabilirsin.
bunun güzelliği, yanlış ya da doğru değil bir kamyon yuvarlamak
ona, otobüse bin, ona sarhoş ol, aptal Ol ya da ona aşık ol, ona dua et, çalış ya da oyna, ona bir sırt çantası, şapka ya da şapka, ona bir zincir Ekle, ona hayal edebilirsin, ama asla uyumazsın, ana şey kalır, hareket edersin.
dünyanın bugün sona ermeyeceğini söylerlerse ne olur?
inanmıyor musun? ben böyle görüyorum.