Redrama — You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her the first time on the train
My first line was shhhhhhhhhhhhhhit I had nothing to say
She made me quiet, I would just stay silent
Watching her all the way home but trying to hide it
She was sitting the opposite of me
I glanced at the glass window, reflection showed she’s also watching me
My thoughts saying: 'Shit man, say something', I know, 'This is bad!', I know!
, 'She's looking at you, you couldn’t miss that!!'
I thought of a line sounding like rhyme, all of a sudden she speaks:
'So where you going?', I’m going home. 'Yeah, me too…', You’ve had sort of
a long night, right? 'Yeah, you know you seem kinda nice', and I replied:
You too, you know if you going home then I could walk you
Or maybe you need someone to talk to
Them other guys is acting all rude
Boring you, stalking you
But not me, the more of you I see the more I’m adoring you
Now it’s about time to let you know
Just what you mean to me
And I know that in time you will see
Just what you mean to me
We got off at the same stop and we got to talking
A dark night, some raindrops when we got to walking
She’s one of a kind, I’m guessing her name is Sunshine
'cos the rain stopped pouring when we stopped at her door and she goes: 'Listen,
I don’t feel like going home, but I work early tomorrow, here’s the number to
my phone'. I said: Cool, I’ll call you, now when can I see you? She smiled,
a little gleam in her eyes, said: 'Real soon'
Couple a days passed, dating this girl’s laid back
She had a great laugh, a great ass, amazing!
Now we walk the same path, smoke the same grass and we talk the same trash
Hope this thing lasts
Now it’s about time to let you know
Just what you mean to me
And I know that in time you will see
Just what you mean to me
Now let me tell you about this girl
For her body and soul I got serious thirst
First time in a long time I speak serious words
She had the right mentality type, down to earth
She knows a brown-eyed boy needs a blue-eyed girl
She might seem like the girl next door
But there’s a whole lot more to it, she be a whole world to explore
I’m telling you
I live in a cold city with terrible grey skies, but nowadays seems I got a
better view
She knows better than to be scared I be running away, running astray come the
rain and cold weather
Share my soul with her rich or poor with her
Don’t need no glitter
I can see myself growing old with her
I can make hours pass just watching her feminine form, she got the shape of an
hour
Glass
We soul mates
She make my world rotate
Got it on lock like embassy gates
I remember the day when we met on that same train
That rainy day when our nights out been going the same way
Now the main thing was we thinking the same thing
Trying to find something to say like: If you heading home then I could walk you
Or maybe you need someone to talk to
Them other guys is acting all rude
Stalking you, boring you
But not me, the more of you I see the more I need more of YOU
Now it’s about time to let you know
Just what you mean to me
And I know that in time you will see
Just what you mean to me
Şarkı sözü çevirisi
Onu trende ilk kez gördüm.
İlk satır benim shhhhhhhhhhhhhhit söyleyecek hiçbir şeyim yoktu
O beni sessiz yaptı, ben sadece sessiz kalmak istiyorum
Onu eve kadar izliyorum ama saklamaya çalışıyorum.
Beni karşısında oturuyordu
Cam pencereye baktım, yansıma da beni izlediğini gösterdi
Düşüncelerim şöyle diyor: 'Kahretsin, bir şey söyle', biliyorum, ' bu kötü!'Biliyorum!
Sana bakıyor, bunu kaçıramazsın!!'
Kafiye gibi görünen bir çizgi düşündüm, aniden konuşuyor:
'Nereye gidiyorsun?'Eve gidiyorum. 'Evet, beni çok...' sayılır oldu
uzun bir gece, değil mi? 'Evet, sen biraz güzel görünüyorsun biliyorum', Ve ben cevap verdi:
Çok biliyorsun o zaman eve gidecek varsa eşlik edebilirim sana
Ya da belki konuşacak birine ihtiyacın var.
Diğer adamlar çok kaba davranıyor
Seni sıkıyor, seni takip ediyor
Ama beni değil, seni daha sana hayran olduğumu görüyorum
Şimdi sana haber vermenin zamanı geldi.
Benim için ne ifade ediyorsun
Ve biliyorum ki zamanla göreceksin
Benim için ne ifade ediyorsun
Aynı durakta indik ve konuşmaya başladık.
Karanlık bir gece, yürümeye başladığımızda bazı yağmur damlaları
O türünün tek örneği, sanırım adı Sunshine
çünkü kapısında durduğumuzda yağmur yağmayı bıraktı ve şöyle dedi:,
Eve gitmek istemiyorum, ama yarın erken saatlerde çalışıyorum.
telefonum. Dedim ki: harika, seni arayacağım, şimdi seni ne zaman görebilirim? Gülümsedi,
gözlerinde küçük bir parıltı, dedi ki: 'çok yakında'
Birkaç gün geçti, Escort bu kızın geri koydu
Harika bir kahkaha, harika bir eşek, harika!
Şimdi aynı yolda yürüyoruz, aynı çimleri içiyoruz ve aynı çöpleri konuşuyoruz
Umarım bu şey devam eder
Şimdi sana haber vermenin zamanı geldi.
Benim için ne ifade ediyorsun
Ve biliyorum ki zamanla göreceksin
Benim için ne ifade ediyorsun
Şimdi sana bu kızdan bahsedeyim.
Bedeni ve ruhu için ciddi bir susuzluk var
Uzun zamandır ilk kez ciddi sözler söylüyorum
O doğru zihniyet tipi vardı, aşağı toprak
Kahverengi gözlü bir çocuğun mavi gözlü bir kıza ihtiyacı olduğunu biliyor
Komşu kızı gibi bir kız olarak görünebilir ...
Ama bunun için çok daha fazlası var, o keşfetmek için bütün bir dünya olacak
Sana söylüyorum
Korkunç gri gökyüzüne sahip soğuk bir şehirde yaşıyorum, ama bugünlerde bir tane var gibi görünüyor
daha iyi görünüm
Korkmaktan daha iyi biliyor. kaçıyorum, yoldan kaçıyorum.
yağmur ve soğuk hava
Ruhumu onunla paylaş zengin ya da fakir onunla
Parıltıya gerek yok
Onunla yaşlandığımı görebiliyorum.
Sadece kadınsı formunu izleyerek saatler geçirebilirim, o bir şekil aldı
saatlik
Bardak
Ruh ikizi miyiz
Dünyamı döndürüyor.
Elçilik kapıları gibi kilitlendi
Aynı trende tanıştığımız günü hatırlıyorum.
O yağmurlu gün bizim gece dışarı aynı şekilde gidiyordu
Şimdi önemli olan aynı şeyi düşünmemizdi
Söyleyecek bir şey bulmaya çalışıyorum, örneğin: eğer eve gidersen, o zaman seninle yürüyebilirim
Ya da belki konuşacak birine ihtiyacın var.
Diğer adamlar çok kaba davranıyor
Seni takip etmek, sıkmak
Ama ben değil, seni ne kadar çok görürsem, sana o kadar çok ihtiyacım var
Şimdi sana haber vermenin zamanı geldi.
Benim için ne ifade ediyorsun
Ve biliyorum ki zamanla göreceksin
Benim için ne ifade ediyorsun